Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
In Moscow the pilgrims stopped in a hostelry. They begged permission to
stay there overnight; they were allowed to do so. After supper the
deacon's wife lay down on the oven, and Tíkhonovna, placing her wallet
under her head, lay down on a bench and fell asleep. In the morning,
before daybreak, Tíkhonovna got up, woke the deacon's wife, and went
out. The innkeeper spoke to her just as she walked into the yard.
"You are up early, granny," he said.
"Before we get there, it will be time for matins," Tíkhonovna replied.
"God be with you, granny!"
"Christ save you!" said Tíkhonovna, and the pilgrims went to the
Kremlin.
* * * * *
After standing through the matins and the mass, and having kissed the
relics, the old women, with difficulty making their way, arrived at the
house of the Chernýshevs. The deacon's wife said that the old lady had
given her an urgent invitation to stop at her house, and had ordered
that all pilgrims should be received.
"There we shall find a man who will write the petition," said the
deacon's wife, and the pilgrims started to blunder through the streets
and ask their way. The deacon's wife had been there before, but had
forgotten where it was. Two or three times they were almost crushed, and
people shouted at them and scolded them. Once a policeman took the
deacon's wife by the shoulder and, giving her a push, forbade her to
walk through the street on which they were, and directed them through a
forest of lanes. Tíkhonovna did not know that they were driven off the
Vozdvízhenka for the very reason that through that street was to drive
the Tsar, of whom she was thinking all the time, and to whom she
intended to give the petition.
The deacon's wife walked, as always, heavily and complainingly, while
Tíkhonovna, as usual, walked lightly and briskly, with the gait of a
young woman. At the gate the pilgrims stopped. The deacon's wife did not
recognize the house: there was there a new hut which she had not seen
before; but on scanning the well with the pumps in the corner of the
yard, she recognized it all. The dogs began to bark and made for the
women with the staffs.
"Don't mind them, aunties, they will not touch you. Away there, accursed
ones!" the janitor shouted to the dogs, raising the broom on them. "They
are themselves from the country, and just see them bark at country
people! Come this way! You will stick in the mud,--God has not given any
frost yet."
But the deacon's wife, frightened by the dogs, and muttering in a
whining tone, sat down on a bench near the gate and asked the janitor to
take her by. Tíkhonovna made her customary bow to the janitor and,
leaning on her crutch and spreading her feet, which were tightly
covered with leg-rags, stopped near her, looking as always calmly in
front of her and waiting for the janitor to come up to them.
"Whom do you want?" the janitor asked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account