Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
The character of this instruction is everywhere one and the same. The
whole attention is directed toward teaching the pupil what he already
knows. And since the pupil knows what he is being taught, and easily
recites in any order desired what he is asked to recite by the teacher,
the teacher thinks that he is really teaching something, and the pupil's
progress is great, and the teacher, paying no attention to what forms
the real difficulty of teaching, that is, to teaching something new,
most comfortably stumps about in one spot.
This explains why our pedagogical literature is overwhelmed with manuals
for object-lessons, with manuals about how to conduct kindergartens (one
of the most monstrous excrescences of the new pedagogy), with pictures
and books for reading, in which are eternally repeated the same articles
about the fox and the blackcock, the same poems which for some reason
are written out in prose in all kinds of permutations and with all kinds
of explanations; but we have not a single new article for children's
reading, not one Russian, nor Church-Slavic grammar, nor a Church-Slavic
dictionary, nor an arithmetic, nor a geography, nor a history for the
popular schools. All the forces are absorbed in writing text-books for
the instruction of children in subjects they need not and ought not to
be taught in school, because they are taught them in life. Of course,
there is no end to the writing of such books; for there can be only one
grammar and arithmetic, but of exercises and reflections, like those I
have quoted from Bunákov, and of the orders of the decomposition of
numbers from Evtushévski, there may be an endless number.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account