Fairy tales -- Germany -- Translations into English
On one of the cushions sat a little old man. His face was ugly,
swarthy, and repulsive. A gleam of savage cunning in his eyes and a
cruel look about his mouth gave him a hateful appearance. Although he
seemed to be a person of some importance, Mustapha soon perceived that
the tent had not been so richly decorated on his account, and his
captors’ words confirmed this--“Where is the Chief?” they asked the
little man. “Away hunting,” he replied “but he told me to take his
place during his absence!”
“More the pity,” replied one of the brigands, “for we must soon decide
whether this dog is to die or whether we are to obtain a ransom for
him, and that is a question for the Chief to decide, and not for you
to meddle with.”
[Illustration: _On one of the cushions sat a little old man._
(P. 32.)]
The little man raised himself in wrath and attempted to box the ears
of the man who had annoyed him by this speech, but as he could not
reach to do this, he burst into a perfect volley of abuse, and as the
other brigands were not slow to reply, the tent soon resounded with
tones of angry voices.
But the curtains at the entrance to the tent were suddenly lifted and
in came a tall handsome young man, stately and dignified as a Persian
prince. His clothing and weapons were plain and unadorned, with the
exception of a dagger with a richly decorated hilt and a gleaming
sabre. His determined mien and his whole appearance were such as
commanded respect without inspiring terror.
“Who dares to quarrel in my tent?” he demanded of the startled men.
For a moment there was silence and then one of the brigands recounted
all that had happened. The Chief’s face reddened with anger--“When
have I ever set you in my place, Hassan?” he cried, and the little man
seemed to shrink with fear, until he looked smaller than ever. He got
up and began to slink out of the tent, when a good kick from the Chief
sent him flying out of the doorway.
As soon as the little man had disappeared, the three men placed
Mustapha before the master of the tent, who had seated himself upon
the cushions. “We have brought you the man you bade us bring,” they
said. The Chief gazed earnestly at the prisoner and said: “Pasha of
Sulieika, your own conscience will tell you why you are in the
presence of Orbasan.”
On hearing these words Mustapha flung himself at Orbasan’s feet.
“You are in error, my lord,” he said, “I am an unfortunate traveller,
but not the Pasha of Sulieika.”
The brigands appeared to be surprised, but the Chief said:
“Dissimulation will not help you, I can bring witnesses to prove your
identity.” And he thereupon commanded that one Zuleima should be
brought in.
An old woman appeared, and on being questioned as to whether or no the
man before her was the Pasha of Sulieika, she answered immediately
that he was.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account