Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“Wretched man,” cried the Chief angrily, “you see how impossible it is
to deceive me. You are not worthy that I should stain my good dagger
with your blood, but to-morrow morning I will have you bound to the
tail of my horse and will go a-hunting with you, till the sun sets
behind the hills of Sulieika.”
Mustapha’s heart sank. “It is my father’s curse that has driven me to
this shameful death,” he cried; “alas, sweet sister, and Zoraida, how
can I ever hope to rescue you now.”
“This pretence is useless,” said one of the brigands, “see, the Chief
bites his lips and feels for his dagger; if you wish to live another
night you had best come with me quickly.” And binding Mustapha’s hands
behind his back he was about to lead him from the tent, when three
other brigands entered, with a prisoner in their midst. “Here, as you
commanded us, we bring you the Pasha of Sulieika,” said one of them,
leading their prisoner before the Chief.
Mustapha glanced at the prisoner and could not but own that there was
a great resemblance between himself and the Pasha, only the other man
was darker in complexion and wore a dark beard.
The Chief was much surprised to see a second prisoner: “Which of you
really is the man I seek?” he asked.
“If you seek the Pasha of Sulieika,” the prisoner answered proudly, “I
am he.”
The Chief regarded him with a stern and terrible look and then made
signs that he was to be led away. This being done, he cut the cords
that bound Mustapha with his dagger and invited him to take a seat by
his side.
“I ask your pardon for the mistake that has occurred,” he said, “but
it was a strange interposition of Providence that placed you in the
hands of my companions at the moment they were lying in wait for that
vile wretch you have just seen.”
Mustapha asked for one favour only as compensation, namely, that he
might be allowed to proceed on his way without further delay, and on
the Chief questioning him as to the reason of his great haste he told
him all. The Chief then persuaded him to remain with him one night at
least, telling him that both he and his horse needed rest, and
promised to show him the next morning a short way by which he would be
able to reach Balsora in a day and a half. Mustapha agreed to this and
after being most hospitably entertained slept soundly all night long
in the robber’s tent.
When he awoke he found himself alone in the tent, but through the
hangings over the doorway he could hear voices, which seemed to
belong to the Robber Chief and the little dark dwarf. He listened
attentively, and to his horror heard the little man advising the Chief
to murder him, as if he were allowed to go free he might betray the
whole troop.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account