Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“The old woman laughed: ‘Where do you come from, you queer little
fellow?’ she asked. ‘Why, everyone in the town knows that I only cook
for my beloved cats, and now and again I invite a few guests to feast
with them, as you saw just now.’ Little Mouk told what a hard lot his
had been since his father’s death and begged her to let him partake of
her cats’ food for once. The old woman seemed pleased with the
truthfulness of the little fellow and gave him a plentiful supply of
food and drink.
“When he had satisfied his hunger the old woman looked at him for some
time and then said: ‘Little Mouk, would you like to enter my service?
If you would you shall have little trouble and be well paid for your
work.’
“Little Mouk, who had enjoyed the cats’ broth, consented, and entered
the service of Madam Ahavzi. His work was light but very curious.
“Madam Ahavzi had in all six cats, and little Mouk was expected to
brush their fur and anoint them with sweet-smelling essences. When
their mistress was out he had to take charge of them. When they took
their meals it was his task to set the dishes before them, and at
night he was expected to put them to bed on silken cushions and cover
them with velvet coverlets.
“There were also several little dogs in the house for him to take
care of; but there was not so much fuss made over them as over the
cats, which Madam Ahavzi treated as her own children.
“On the whole Mouk’s life was as solitary as it had been in his
father’s house, for besides the old woman he saw no living creature
but the cats and dogs.
“For some time all went well and little Mouk had plenty to eat and
little to do, and the old woman was quite pleased and contented with
him, but by-and-by the cats were naughty. When the old woman went out
they jumped about the room, upset all manner of things and broke one
or two valuable ornaments which happened to be in their way. But the
moment they heard the old woman’s step on the stairs they crept back
to their cushions and waved their tails to and fro as though nothing
had happened.
“Madam Ahavzi flew into a violent rage when she saw what a state the
room was in and laid the blame on Mouk, and it was useless for him to
excuse himself; she believed her innocent-looking cats rather than her
servant.
“Little Mouk was very sad to think that his misfortunes had overtaken
him again and he determined to quit his mistress’ service.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account