Fairy tales -- Germany -- Translations into English
The spectators of this extraordinary scene were astounded,
particularly the aged prince, who turned from one to the other of the
two claimants in uncertainty. But Labakan turned to him and said in a
voice of studied calmness--“Most gracious lord and father, do not
allow yourself to be deceived, this man is but a mad tailor’s
apprentice, who deserves our pity rather than our anger.”
These words well-nigh drove the prince crazy. Foaming with rage, he
would have rushed upon Labakan had not the bystanders prevented him.
“You have spoken truly, my dear son,” said the aged prince. “The poor
man must indeed be mad. He shall be bound and placed upon one of the
camels and perhaps later we may be able to do something for him.”
The young man’s rage had exhausted itself and he cried to the prince:
“My heart tells me that you are my father, and I pray you, by the
memory of my mother, to give me a hearing.”
But the prince only shook his head--“How the poor fellow raves,” he
said, then, leaning upon the false prince’s arm, he began to descend
the hill. They then mounted beautifully caparisoned horses and rode
at the head of the company across the plains.
The unfortunate prince had his hands firmly bound and was placed upon
a camel whilst a guard rode on either side of him to watch his every
movement.
The aged prince was named Saaud, and he was Sultan of the Wechabites.
For a long time he had been childless and then one son had been born
to him. But the astrologers whom he had consulted as to the boy’s
future told him that until he had passed the age of twenty-two he
would be in constant danger of being supplanted by an enemy, and
therefore he had entrusted the care of his child to his old and valued
friend Elfi Bey, and had passed two-and-twenty anxious years awaiting
his son’s coming.
The Sultan told his supposed son this story and added how pleased and
more than contented he was with his appearance and bearing.
On reaching the Sultan’s own country they were greeted with shouts of
joy by the whole populace, for the news of the prince’s coming had
spread like wildfire through all the villages and towns. Arches of
flowers and greenery spanned the roads, and tapestries of gorgeous
colours decked the houses, and all the people shouted praise to the
Prophet for sending them such a handsome prince. No wonder the
tailor’s heart swelled with pride and joy, whilst Prince Omar felt
more unhappy than ever at his sad state. The air resounded with cries
of “Omar,” but he who had the right to the name rode unnoticed
through the throng, except when now and then some one asked who it was
that was bound and guarded so securely. Then the answers his guards
made caused his heart to sink: “He is but a mad tailor,” they said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account