Fairy tales -- Germany -- Translations into English
The procession at length reached the Sultan’s capital, where
everything had been prepared for their reception with even greater
splendour than in the other towns. The Sultana, an elderly and
dignified lady, awaited them with her entire court in the most
magnificent room in the palace. The floor of the apartment was covered
with an enormous carpet and the walls were hung with pale blue cloth,
draped with golden cords and tassels which hung from silver hooks.
As it was already dark when the procession reached the palace, the
room was lighted with innumerable many-coloured lamps, the light from
which turned night into day. Beneath the brightest light the Sultana
sat upon her throne, which was raised upon four steps and was of pure
gold set with amethysts. The four most distinguished emirs held a
canopy of red silk over her head, and the Sheik of Medina fanned her
with a fan of peacock’s feathers.
Thus the Sultana awaited the coming of the son she had not seen since
his birth, although in her dreams he had been frequently present with
her, so that she felt certain she would know him again in the midst of
thousands.
Presently the noise of the approaching procession was heard, and
before long the curtains were drawn aside and the Sultan approached
his wife, leading his supposed son by the hand.
“Here I bring you the son you have yearned for so long,” he cried. But
the Sultana would not allow him to proceed--“That is not my son,” said
she. “Those are not the features the Prophet allowed me to gaze on in
my dreams.”
Just as the Sultan was about to reprove her for her superstition, the
door burst open and in dashed the rightful prince, who had managed to
escape from his guards. Breathlessly he flung himself before the
throne and cried: “Slay me here if you will, O cruel father, for this
shame will I bear no longer.”
All present were astounded at his words, and the guards would once
more have seized the unfortunate prince, but the Sultana stepped
forward and, gazing at him earnestly, cried: “Stay, this is my
rightful son, this is he whom my eyes have never rested on since his
birth, but whom my heart recognises nevertheless.”
The guards drew back involuntarily; but the Sultan cried to them in
wrath to seize the madman. “It is for me to decide,” he said angrily.
“Of what worth are the dreams of a woman beside the real token which
this, my son, brought me from my friend Elfi Bey. He who brought the
dagger is the rightful heir.”
“It was stolen,” cried Omar furiously. “He betrayed my confidence with
treachery and stole the dagger.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account