Fairy tales -- Germany -- Translations into English
Things did not turn out as the Countess had supposed they would, for
instead of laughing at him everyone praised Cuno for his kindness in
caring for the last days of the poor old woman, and his pious
affection for the old priest, Father Joseph.
The only persons who found fault with him were the Countess and his
two brothers, and, as everyone knew how disagreeable and quarrelsome
they were, no one paid any heed to the unkind things they said.
They passed Cuno by as though he were a stranger, and this treatment
hurt the young man very much, for he thought it wrong that three
brothers should be at enmity with one another, and so he hit upon a
plan which he thought might help to make them all better friends.
Between the three estates of the three brothers there was a fish-pond,
plentifully stocked with fish. This pond belonged to the estate of
Hirschberg, and Cuno, knowing how fond his brothers were of fishing,
invited them to meet him there for a day’s sport.
It was a beautiful spring morning, and the three brothers arrived at
the pond almost at the same moment. “Now it is strange,” cried Schalk,
“that we should all arrive at the pond together. It was just striking
seven o’clock as I rode out from Schalksberg.”
[Illustration: _THE STORY OF THE FLORIN._
_“She stood leaning upon her staff waiting for Cuno.”_]
“I left Hohenzollern exactly at seven o’clock, also,” said Wolf.
“And I started at seven from Hirschberg,” said Cuno.
“Then,” said Schalk, “it is quite clear that the pond must be exactly
in the centre of the three estates. It is a fine piece of water, too.”
“Yes,” replied Cuno, “and that is the reason why I have invited you
here this morning. I know you are both fond of fishing, and although I
also like to cast a line now and again, there is fish enough in the
pond for all three of us, and room on the bank, too, even if we all
wished to fish here together. And so, my brothers, I propose to make
the pond common property and give both of you the same right to fish
here as myself.”
“Indeed, our brother is mighty condescending,” said Schalk, mockingly.
“And what shall we be expected to give in return, for, as everyone
knows--death is the only thing to be had without payment.”
“And yet I give you this without any wish for payment,” replied Cuno.
“All I want is to meet you here from time to time and have a little
speech with you. Are we not all sons of the same father?”
“Well,” said Schalk, ungraciously, “I think there is nothing so stupid
as to fish in company. One just drives the fish away from the other.
But let us take it in turns; you, Cuno, fish Monday and Thursday, Wolf
on Tuesday and Friday, and I on Wednesday and Saturday.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account