The Abbot of St. Albans, the Archbishop of Armenia, the interpreter,
the Archbishop’s servant, the monks or laybrothers who singly or in
general conversed with any of the above; and finally Matthew Paris who
recorded the story in its various phases. Of these we must except from
all blame both the Abbot of St. Albans and the Archbishop of Armenia,
both of whom were good grave men of high character and to each of whom
had been entrusted matters of the highest concern. The interpreter
seems to have only fulfilled his office with exactitude; if in any way
or part he used his opportunity to impose on the ignorance of the host
or the guest there is no record, no suggestion of it. Matthew Paris
was a man of such keenness of mind, of such observation and of such
critical insight, that even to-day, after a lapse of over five hundred
years, and the withstanding of all the tests of a new intellectual
world which included such inventions as printing and photography, he
is looked upon as one of the ablest of chroniclers. Moreover he put no
new matter nor comments of his own into the wonderful and startling
narratives which he was called on to record. He even hints at or infers
his own doubt as to the statements made. The monks, servants and others
mentioned generally, were merely credulous, simple people of the time,
with reverence for any story regarding the _Via Dolorosa_, and respect
or awe for those in high places.
There remains but the servant of the foreign Archbishop. It is to
him that we must look for any outrage on our normal beliefs. He was
manifestly a person of individually small importance--even Matthew
Paris whose trained work it was to record with exactness, and whose
duty it therefore was to sustain or buttress main facts, did not think
it necessary or worth while to mention his name. He had in himself
none of the dignity, honour, weight, learning or position of the
noble of the Church who was the Abbot’s guest. He was after all but
a personal servant; probably one of readiness and expediency with a
quick imagination and a glib tongue. One who could wriggle through a
difficult position, defend himself with ready acquiescence, gain his
ends of securing his master’s ease, and find all necessary doors open
through the bonhommie of his fellow servitors. Such an one accustomed
to the exigencies of foreign travel, must have picked up many quaint
conceits, legends and japes, and was doubtless a _persona grata_ liked
and looked up to by persons of his own class, sanctified to some little
extent by the reflected glory of his master’s great position. It is
more than likely that he had been the recipient of many confidences
regarding legend and conjecture concerning sacred matters, and that any
such legend as he spoke of would have been imparted under conditions
favourable to his own comfort. After the manner of his kind his
stories doubtless lost nothing in the telling and gained considerably
in the re-telling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account