Father Tom and the Pope : $b Or, a night in the VaticanFerguson, Samuel
Religion
Father Tom and the Pope : $b Or, a night in the Vatican
Ferguson, Samuel
Catholic Church -- Fiction; Christian fiction; Clergy -- Fiction; Popes -- Fiction
Oh, Dochter Whately, Docther Whately, I'm sure I'll never die another
death if I don't die aither of consumption or production! I ever and
always thought that asthronomy was the hardest science that was till
now--and it's no lie I'm telling you, the same asthronomy is a tough
enough morsel to break a man's fast upon--and geolidgy is middling
and hard too--and hydherastatics is no joke; but ov all the books ov
science that ever was opened and shut, that book upon Pilitical Econimy
lifts the pins! Well, well, if they wait till they persuade me that
taking a man's rints out ov the counthry, and spinding them in forrain
parts isn't doing us out ov the same, they'll wait a long time in
troth. But you're waiting, I see, to hear how his Riv'rence and his
Holiness got on after finishing the disputation I was telling you ov.
Well, you see, my dear, when the Pope found he couldn't hould a candle
to Father Tom in theology and logic, he thought he'd take the shine
out ov him in Latin anyhow; so says he, "Misther Maguire," says he, "I
quite agree wid you that it's not lucky for us to be spaking on them
deep subjects in sich langidges as the evil spirits is acquainted wid;
and," says he, "I think it 'ud be no harm for us to spake from this out
in Latin," says he, "for fraid the devil 'ud undherstand what we are
saying."
"Not a hair I care," says Father Tom, "whether he undherstands what
we're saying or not, so long as we keep off that last pint we wor
discussing, and one or two others. List'ners never heard good ov
themselves," says he; "and if Belzhebub takes anything amiss that
aither you or me says in regard ov himself or his faction, let him
stand forrid like a man, and, never fear, I'll give him his answer.
Howandiver, if it's for a taste ov classic conversation you are, just
to put us in mind ov ould Cordarius," says he, "here's at you;" and
wid that he lets fly at his Holiness wid his health in Latin.
"Vesthræ Sanctitatis salutem volo!" says he.
"Vesthræ Revirintiæ salubritati bibo!" says the Pope to him again
(faith, it's no joke, I tell you, to remimber sich a power ov larning).
"Here's to you wid the same," says the Pope, in the raal Ciceronian.
"Nunc poculum alterhum imple," says he.
"Cum omni jucunditate in vita," says his Riv'rence. "Cum summâ
concupiscintiâ et animositate," says he; as much as to say: "Wid all
the veins ov my heart, I'll do that same;" and so, wid that, they mixed
their fourth gun a piece.
"Aqua vitæ vesthra sane est liquor admirabilis," says the Pope.
"Verum est pro te--it's thrue for you," says his Riv'rence, forgetting
the idyim ov the Latin phrawseology, in a manner.
"Prava est tua Latinitas, domine," says the Pope, finding fault like
wid his etymology.
"Parva culpa mihi," "small blame to me, that is," says his Riv'rence;
"nam multum laboro in partibus interioribus," says he--the dear man!
that never was at a loss for an excuse!
"Quid tibi incommodi?" says the Pope, axing him what ailed him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account