Feudal England: Historical Studies on the Eleventh and Twelfth CenturiesRound, John Horace
History
Feudal England: Historical Studies on the Eleventh and Twelfth Centuries
Round, John Horace
Domesday book; Feudalism -- Great Britain; Great Britain -- History -- Norman period, 1066-1154; Normans -- Great Britain
Yet more definite and striking, however, is the information on
the Domesday _caruca_ afforded by collating D.B. with the I.C.C. I
referred at the Domesday Commemoration (1886) to the problem raised by
the _caruca_,[68] and recorded my belief that in _Domesday_ the word
must always mean a plough team of _eight_ oxen. The eight oxen, as Mr
Seebohm has shown, are the key to the whole system of the carucate and
the bovate. In Domesday, as I argued, the _formula_ employed involves
of necessity the conclusion that the _caruca_ was a fixed quantity.
Such entries, moreover, as 'terra i. bovi', 'terra ad iii. boves',
etc., can only be explained on the hypothesis that the relation of
the _bos_ to the _caruca_ was constant. But as the question is one
of undoubted perplexity, and as some, like Mr Pell, have strenuously
denied that the number of oxen in the Domesday _caruca_ was fixed,[69]
the evidence given below is as welcome as it is conclusive:
_I.C.C._ _D.B._
fo. 96 (_a_) 2: 'Dimidiæ caruce I. 202 (_a_) 2: 'Terra est.
est ibi terra.' iiii. bobus.'
fo. 103 (_a_) 2: 'iiii. bobus I. 190 (_a_) 1: 'Terra est
est terra ibi.' dimidiæ carucæ.'
fo. 103 (_b_) 2: 'Dimidiæ caruce I. 196 (_b_) 2: 'Terra est
est ibi [terra].' iiii. bobus.'
fo. 112 (_b_) 1: 'iiii. bobus I. 201 (_a_) 1: 'Terra est
est ibi terra.' dimidiæ caruce.'
fo. 112 (_b_) 2: 'iiii. bobus I. 202 (_b_) 1: 'Terra est
est ibi terra. iiii. bobus, et
Et ibi sunt. Pratum ibi sunt, et
dimidiae caruce.' pratum ipsis bobus.'
It is absolutely certain from these entries that the scribes must
have deemed it quite immaterial whether they wrote 'dimidia caruca'
or 'iiii. boves'; as immaterial as it would be to us whether we
wrote 'half a sovereign' or 'ten shillings'. It is, consequently, as
absolutely certain that the Domesday _caruca_ was composed of eight
oxen as that our own sovereign is composed of twenty shillings. And
from this conclusion there is no escape.[70]
Another point in connection with the _caruca_ on which the I.C.C.
gives us the light we need is this:
_I.C.C._ _D.B._
fo. 102 (_a_) 2: 'ii. carrucis I. 200 (_b_) 1: 'Terra est iii.
ibi est terra. Non sunt carruce carucis. Sed non sunt ibi nisi
nisi sex boves.' boves.
Here the Domesday text is utterly misleading as it stands. But the
I.C.C., by supplying the omitted 'sex', gives us at once the right
sense.
V. THE DOMESDAY HIDE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account