Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
I know not to what sacrifices you allude in saying, there exist some
which are too great for you to make. Worldly possessions, I am certain,
are without value in your eyes: should then hereafter generosity or a
sense of justice require of you some trifling renunciation in this
respect, could it possibly cost you much pain, or would you long
deliberate what course you should adopt? In order to be rich and
powerful, Elizabeth needed not to become the heiress of Torrenburg.
Independent of her husband’s attachment, fortune had already rendered
her mistress of sufficient wealth to make it easy for her to afford
posterity an admirable example of self-denial. She who can dispose of
castles and villages[2] without receiving on the one hand any return but
ingratitude, and on the other but hatred and rebellion, may surely bring
herself in the course of time to restore those possessions (to which the
prepossession of her fascinated husband could in _fact_ give her no
right) to the forsaken innocent orphans, whose claims have so
undeservedly been set aside. How glorious a recompense _hereafter_ would
she earn by such an act! What gratitude, what tranquillity of soul would
she obtain at _present_! what rapturous admiration would she be viewed
with even by the latest posterity! How shining and how distinguished
would be the place allotted to her among the illustrious ladies, who
derive their blood from the Counts of Carlsheim and Sargans.
Footnote 2:
Elizabeth of March (who inherited from her husband the valuable county
of Torrenburg and other extensive possessions to the exclusion of his
natural heirs) bestowed considerable districts of her territory on the
people of Zurich, which excited great discontent among her vassals.
_Elizabeth to Conrad._
Conrad, what am I to think of you?—you almost adopted in your first
letters to me the tone of adoration; I was a “model of female
constancy;” I was “an unequalled woman.” In your last, the secret seems
to have escaped you, “that nothing but the prepossession of a fascinated
husband could have made me what I am.”
I guess your views: you hope to draw from me some decision favorable to
the claims of the Damsels of Werdenberg; but in truth I am not arrived
at such high excellence in the science of self-denial. It is easy, my
good Abbot, to give away half our property out of pure _generosity_,
even though we meet in return with nothing but ingratitude; but it is
hard, very hard to bestow that same half on those who think they have a
_title_ to it, even though all the universe should admire and praise us
for ... having done our _duty_.
My brother Oswald, who has arrived here within these few days, salutes
you, and recommends himself to your prayers.
_Conrad to Elizabeth._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account