Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
I was certain, before I read the conclusion of your letter, that Count
Oswald was not far from you: uninfluenced, never could Elizabeth have
suffered her hand to trace such words! Go then, ye innocent victims of
slander, even from the generous Elizabeth have ye nothing to hope! she
terms you “the Damsels of Werdenberg,” without recollecting that
_another_ name would have belonged to you, had not fortune robbed you of
it in order to confer it upon _her_. Go then, go, thou gentle
Constantia; go too, afflicted and much belied Ida; increase the number
of the unfortunate ladies of Sargans, and live upon the bounty of the
vassals of your forefathers: the heiress of Torrenburg has nothing to
bestow upon you, not even unavailing pity; of justice I will not speak.
Under what climate of Heaven you now exist, Elizabeth knows not, asks
not, cares not!
_Elizabeth to Conrad._
I have long remarked one fault in you, my good Abbot; you generally
press your point too eagerly, and thus ruin the cause which you support,
with those whose natural inclinations would have disposed them otherwise
to do what you require. Not that this is the case with _me_; to convince
you of which, I now entreat you for the present, and _only_ for the
present, to be silent on a subject which (from causes as yet unknown to
you) pains my heart most cruelly. I am not ignorant of Constantia’s
abode; as to Ida ... yet why should I concern myself about the Damsels
of Werdenberg? If (as you assert) I have robbed them of a name which but
for me would have belonged to them, _they_ perhaps have deprived me of
_another_, which was more precious to me than my life; a name, which was
the long-wished-for goal of all my fondest hopes; a name, for which I
would have exchanged the high-sounding title of “heiress of Torrenburg,”
God knows how willingly!
Suffer me to chuse another subject—you seem to be well acquainted with
the annals of the family with which I am become connected by marriage;
it is certain at least, that neither in your conversations or letters
have I ever heard you mention the knights and ladies of the houses of
Carlsheim and Sargans, without applying to them some striking epithet.
Even in your very last epistles, “the unfortunate ladies,”—“the
illustrious ladies of Sargans,”—were mentioned. Who were these
remarkable personages, and what were their misfortunes? If it lies in
your power to give me any account of them, you will oblige me by making
them the subject of your future letters. Otherwise I am necessitated to
request a temporary interruption of our correspondence, as I am not
desirous of reading more upon the subject which of late has employed
your pen.
_Conrad to Elizabeth._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account