Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
It’s true, I have found a few more detached leaves, and the last page or
two; but these only serve to augment a curiosity, which would have
remained totally unsatisfied, if I had suffered the labour of examining
the moth-eaten parchments to overcome my perseverance. I have now no
reason to regret the trouble which I gave myself, since I owe to it the
possession of several other manuscripts, relating to persons and
circumstances already mentioned by Urania. The memoirs of Minna of
Homburg and of Lucretia Malaspina are both lost; but I have found much
respecting the two Ladies of Sargans, to whom Urania’s narrative is
addrest; much too respecting the noble and ill-fated Adelaide; as also
several letters written by the latter, one of which seems to supply
tolerably well the chasm in Urania’s memoirs. As soon as I succeed in
decyphering them (which, thanks to the dust and the moths, is no easy
task) I will not fail to impart to you their contents.
You will ask me, what impression the perusal of this history has made on
my heart. Ah! my dear brother, it is but too certain, that the
unfortunate are apt to find their own resemblance every where! At first,
how little similar do the fortunes of Urania and myself appear! and yet
how easily might it have happened, that we should have both been sisters
united in the same misfortune! Might not Henry of Montfort, (whose loss
has cost me so many tears,) in spite of his fair exterior, have proved
at heart as great a monster, as Ethelbert of Carlsheim proved in spite
of _his_? May not the prayers, with which I solicited Heaven to grant me
Henry’s hand, have pleaded for that, whose possession would have proved
to me the bitterest curse of Heaven?
Eternal Providence! never more will I murmur that you denied me a
request, whose consequences were known to you far better than to myself.
I besought you to bestow on me a blessing; you granted it by withholding
that, which if conferred on me would perhaps have made me miserable for
ever.
------------------------------------------------------------------------
_Adelaide of the Beacon-Tower to Urania Venosta._
Oh! tell me, unhappy wife of my unhappy father; you, whom I would so
gladly call my mother, had not she to whom Nature bade me give that
valued name, compelled me to blend with it no ideas but those of pain
and terror; you, whom I already love, and whose future affection I wish
so anxiously to obtain; oh! tell me, Urania, was it but a dream, or have
I indeed found at length the friend and sister whom I sought so long in
vain, and whose counsels and whose comfort my tortured heart needs so
greatly?
Yet alas! what avails it that we have met? Already are we separated, as
I feared we should be, and separated (as I _now_ fear) for ever! Yet,
much as I grieve for what I lose myself by this event, still more do I
grieve to think, that what _you_ lose is greater!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account