Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) — John Shaqi
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Unwillingly did Adelaide suffer him to tear himself from her arms. She
would fain have accompanied him in his pilgrimage; but her weakness
which still continued, and the caution which it was necessary for a
proscribed man to observe upon his journey, compelled her to give up her
generous design. Rodolpho set forward in disguise for Rome; Adelaide
remained in the Vale of Frutiger with her little son, mingling the milk,
which she gave him, with many a tear of bitterness.
A considerable space of time elapsed, and yet no news arrived from the
unfortunate pilgrim: her friends the worthy matrons of Helvetia
endeavoured to give this delay, which so justly was the cause of much
anxiety to Adelaide, a favourable interpretation; and their husbands
solemnly promised, should Rodolpho return with the Holy Father’s pardon,
they would refuse him no service, which an honest man could require at
their hands.
Adelaide’s tranquillity began to return: absolution even from crimes,
whose mention makes humanity shudder, is no uncommon thing in our days;
this is a circumstance, which gives the laity opportunities of throwing
much reproach upon the church; but on which, as belonging to a religious
society, it becomes _me_ to remain silent—the hopes of our friend were
also greatly strengthened by an event, which (when Adelaide communicated
it in one of her letters) appeared even to myself as meriting no slight
attention; it was, that persons of inferior consequence having all
desisted from the pursuit, the only person, who still demanded
Rodolpho’s punishment, was Johanna, the reigning queen of Hungary, and
daughter of the murdered emperor. We trusted, that the gentle soul of a
woman would be easily awakened to compassion; and this flattering
persuasion received additional force, when Adelaide received an
assurance, that it was unnecessary for her to continue in concealment,
and that she might return to her abode at Ravenstein, in perfect
security from meeting with injury or insult.
Adelaide and her friends naturally considered, this permission as a
fore-runner of still greater favours—“It is clear then,” said she, “that
the place of my concealment was well known to my husband’s enemies. It
was in their power, had they thought fit to take the most severe
vengeance, to have punished Rodolpho’s crime on me and on his son; but
they molested us not, and I am now permitted to return to my former
residence. Besides, Rodolpho is in truth not so _very_ culpable; he was
seduced into guilt by the artifice of others. He drew not his sword to
revenge his own injuries, but to protect his friend against injustice
and oppression. Perhaps he was selected as an instrument of the Divine
Vengeance, and commissioned by Heaven to punish Albert’s crime, who was
himself his sovereign’s murderer.”—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account