troubled with only a few examples, taken out of a considerable collection
of extracts from books and letters, in which prints, or rather daubs of
the above kind, are mentioned.
A good instance of their small real value may be seen in the _Trans. China
Branch of the Royal Asiatic Society_, Part 1, 1847, published at
Hong-Kong, which contains a paper on "Land Tenure in China," by T. Meadows
Taylor, with a deed concerning a sale of land, in facsimile, and its
translation: this ends, "The mother and the son, the sellers, have in the
presence of all the parties, received the price of the land in full,
amounting to sixty-four taels and five mace, in perfect dollars weighed in
scales. _Impression of the finger of the mother, of the maiden name of
Chin._" The impression, as it appears in the woodcut, is roundish in
outline, and was therefore made by the tip and not the bulb of the finger.
Its surface is somewhat mottled, but there is no trace of any ridges.
The native clerks of Bengal give the name of _tipsahi_ to the mark
impressed by illiterate persons who, refusing to make either a X or their
caste-mark, dip their finger into the ink-pot and touch the document. The
tipsahi is not supposed to individualise the signer, it is merely a
personal ceremony performed in the presence of witnesses.
[Illustration: PLATE 1.
FIG. 1. Chinese Coin, Tang Dynasty, about 618 A.D., with nail mark of the
Empress Wen-teh, figured in relief.
FIG. 2. Order on a Camp Sutler, by the officer of a surveying party in New
Mexico. 1882.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account