Fires of St. John: A Drama in Four ActsSudermann, Hermann
General
Fires of St. John: A Drama in Four Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
[_Softly and hesitating_.] But, George, dear, here in this house, I see
nothing for you but love--the yoke seems so light----
George.
How pious and tame you have suddenly become!
Marie.
I am not pious.
George.
What was that you said a few moments ago? "I am the calamity child. I
am the child of misery; but I do not ask for charity." That is what you
said of yourself, and it is also true of me. I, too, am a child of
misery, a calamity child; but I am a subject of charity. I accept all
they have to give--all--all--ha, ha, ha----!
Marie.
You, George, a calamity child?
George.
Yes! Was I not picked up from the street, as my uncle so kindly
informed me for the second time--like yourself? Do I not belong to this
house, and am I not smothered with the damnable charity of my
benefactors, like yourself?
Marie.
I receive my share with thanks.
George.
And you enjoy serving----
Marie.
I enjoy serving!!
George.
But I--I wish to rule--to command!!!
Marie.
And you shall rule--you shall command----
George.
[_Walking about and ironically_.] Ah yes!!!
Marie.
[_Timidly_.] George?
George.
Well?
Marie.
[_The same_.] Pardon me; but have you forgotten--?
George.
Oh, I see!
Marie.
I know it is wrong in me to annoy you at this time, when you are so
occupied with affairs of your own---- Besides, you have already refused
me once----
George.
Wha--yes, now in spite of them all, I am my own master. I am
responsible to no one. I have promised you--I shall keep my word!!!!!
Marie.
Thank you, George!
George.
Oh, don't thank me----
Marie.
Where is she now?
George.
She is waiting, behind yonder garden hedge.
Marie.
My God! Do not keep her waiting any longer; call her in here.
George.
Gertrude is still in the house.
Marie.
I will get her out of the way. When I appear out there on the veranda,
the coast is clear!!
George.
Marie, for your own sake, I warn you for the last time; discovery means
certain disaster.
Marie.
One disaster more or less, it matters little!
George.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account