Fires of St. John: A Drama in Four ActsSudermann, Hermann
General
Fires of St. John: A Drama in Four Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
[_With a glass to_ George, _who has gone back and is looking out_.]
Don't you want some, George?
George.
[_Caressing her, with a shy glance at_ Marie.] Why, yes, little one,
thank you! Look, how bright and beautiful the moon shines to-night!
Everything wrapped as in silvery spider web! How beautiful!
Marie.
[_Oppressed_.] They will soon set off the bonfires.
Brauer.
See, see--at last you have spoken; I feared you had lost your tongue.
Come here, my child. Get your glasses, all of you---- Your health! The
Pastor shall give us a toast; yes, yes, Pastor!--a genuine pagan toast,
well suited to this night! Now, tell me, my child, are you obliged to
go to the city again to-night?
Marie.
Yes, papa dear.
Brauer.
But if I will not allow it?
Marie.
You gave your permission quite two weeks ago, papa dear!
Brauer.
But not to go in the middle of the night!
Marie.
I must go, papa. The men are to be there at seven in the morning, and
if I am not there to give instructions the house will never be finished
in time.
Mrs. Brauer.
Never mind, Henry, there is no help for it.
Brauer.
But look at her!
Marie.
Why, papa, there is nothing the matter with me. I am well and merry----
Brauer.
You are merry, eh? Let me hear you laugh!
Marie.
[_Tries to laugh_.] Ha, ha, ha----!
Brauer.
[_Imitating her_.] Yes, yes--ha, ha, ha----!
Mrs. Brauer.
Come here, my child. [_Strokes her hair_.] Did you sleep well last
night?
Marie.
Yes, mama.
Brauer.
But if this stranger should attack you again?
Pastor.
Pardon me, but what do I hear?
Brauer.
Oh, nothing of importance, Pastor. [_To_ Marie.] You will take the one
o'clock train----
Marie.
Yes, papa.
Brauer.
There is another--at four--t'will be daylight then----
Marie.
But I would not reach the city in time.
Brauer.
Very well, you needn't go to bed, then. George can take you to the
depot.
Marie.
[_Startled_.] George?
George.
[_Startled and simultaneously_.] What--I?
Brauer.
Certainly! Why not?
Pastor.
Pray do not think me obtrusive; but I am at your service.
Brauer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account