Fires of St. John: A Drama in Four ActsSudermann, Hermann
General
Fires of St. John: A Drama in Four Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Marie.
Don't, George! Go away! Please don't!
George.
[_Embarrassed_.] But why should I suddenly go away, Marie?
Marie.
Go, George, I beg of you! I must lay the table!! Now go!
George.
Marie, you said yourself you had no one but me!
Marie.
If you do not want to despise me, please go----
George.
[_With forced laugh_.] I despise you? Very well--I'll go----
[_Turns once more in the door and hesitatingly exits_.]
[Marie _breaks down, weeping_.]
[_Curtain_.]
END OF THE SECOND ACT.
ACT THREE
_Same setting. Above the centre table a lighted hanging-lamp. Another
lamp on table, L. The glass doors to garden are open. Full moonshine
falls partly into the room. At rise of curtain, at table, L., are_
Brauer, Mrs. Brauer _and_ Pastor. _At centre table_, Gertrude _and_
George. _It is evening_.
Brauer.
Now, then, tell Marie to bring the bowl!
Pastor.
Ah! you are going to have a bowl?
Mrs. Brauer.
Why, of course, Pastor. This is St. John's Eve. The villagers will set
off tar-barrels and bonfires, and we will celebrate it with a bowl.
Brauer.
[_Mischievously_.] But perhaps this festival is too heathenish for the
clergy----
Pastor.
Bless you, that all depends. If you have not the clergy's sanction,
then it is wicked and heathenish----
Brauer.
But if they are invited, then it is Christianly and good? Ha, ha----!
Pastor.
Well, I did not say that. You had better apply to the consistory, they
are better able to decide that point.
Brauer.
Ah, Pastor, you are a diplomat. Well, what are you two doing over
there? You are not saying a word.
Gertrude.
George is too lazy. He is drawing little men, and I am writing.
Brauer.
In his place I think I would prefer to draw little women. Eh, Pastor?
George.
Just as you say, uncle!
Brauer.
[_Aside_.] What the devil is the matter with him to-day? Come,
children, be jolly, this is St. John's Eve! Ah, here is the punch! Now,
then, Gertrude, lend a hand!
[Marie _has entered with the bowl and glasses_.]
Gertrude.
Yes, papa.
Brauer.
[_Drinks_.] Excellent, Marie! Superb! I tell you, Pastor, whoever gets
her for a wife will be a lucky man indeed.
Gertrude.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account