“Dante having caused his red beard which descended nearly to his waist
to be shaved, attacked Bertino, and in the first round received a
wound in his right arm and a slight touch on the mouth; he was then
assailed with such fury by his adversary that without being able to
shield himself he got three wounds on his left arm, one severe, and two
slashes, so that if Bertino had continued to press him as he should
have done, he was in such condition that he would have been forced to
yield; being unable to hold his sword in only one hand he took it with
both, and keenly watching the movements of his adversary saw how he
rushed towards him with the utmost fury and inconsiderateness ... so
advancing and extending both arms he drove his sword into Bertino’s
mouth between the tongue and the uvula in such fashion that his right
eye swelled forthwith; thus he who just before had boastingly promised
to die a thousand times sooner than yield once, either vanquished by
the extreme pain ... or else out of his senses, asked for quarter,
to the very great displeasure of the Prince [of Orange] ... and died
the following night at the sixth hour. Then Dante, to encourage his
companion, shouted twice aloud ‘Victory, Victory,’ not being able, by
reason of the laws agreed upon between them to otherwise help him.
“Lodovico at the first trumpet blast attacked Giovanni with incredible
fury; but Giovanni, who was a master of fence and did not allow himself
to be carried away by anger or any other passion, gave him a cut above
the eyebrow, the blood from which began to impede his sight; therefore
he with increased rage tried three times to seize his opponent’s sword
with his left hand and wrest it from him, but Giovanni turning it
quickly and drawing it hard towards him, always pulled it out of his
hand and wounded him in three places in the said left hand; so that the
more Lodovico tried to clear his eye from blood with his left hand in
order to see light, the more he besmeared himself; nevertheless with
his right hand he made a ferocious pass at Giovanni which passed more
than a span beyond him, but did him no other harm than a slight scratch
beneath the left breast. Then did Giovanni deal him a right-handed
blow on the head, which he not being able to ward off in other fashion
parried with his wounded left hand and tried once more to seize the
sword. Failing in this and being severely wounded, he placed both hands
to the hilt of his sword and resting it against his breast rushed at
Giovanni to run him through; but the latter, agile as he was strong,
sprang back, and at the same moment dealt him a blow on the head
saying: ‘If thou wouldst not die yield thyself to me.’ Lodovico, unable
to see and wounded in several places, answered: ‘I yield myself to
the Marquis del Guasto,’[29] but Giovanni insisting he yielded unto
him.”[30]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account