Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
I could here hold up my hand and take oath that the bridegroom was
quite as much moved as myself, if not more so; at all events, when he
gently wiped the Auricula dust from the blossom-face, so that the
flowers there were seen to bloom unobscured. But he had to be careful
how he carried about that heart of his--so full to the brim of the
potion of love, and tears of gladness--lest it should run over in the
presence of the jovial hairdresser and the serious Schulrath, to his
shame. Effusion was a thing he never permitted himself. All strong
feeling, even of the purest, he hid away, and hardened over: he always
thought of poets and actors, who let on the waterworks of their
emotions to play for show; and there was no one, on the whole, at whom
he bantered so much as at himself. For these reasons, his face to-day
was drawn and crinkled by a queer, laughing, embarrassment, and only
his eyes, where the moisture gleamed, told of the better side of this
condition. As he noticed presently that he wasn't masking himself
sufficiently by merely playing the part of barber's mate, and
commissary of provisions (of the breakfast), he adopted stronger
measures, and began to exhibit himself and his movable property in as
favourable a light as possible to Lenette, inquiring of her whether she
didn't think her room "nicely situated," and saying, "I can see into
the senate house window, on to the great table, and all the ink
bottles. Several of these chairs I got last spring at a third of their
value, and very handsome they are, don't you think so? My good old
grandfather's chair here, though" (he had sat down in it, and laid his
lean arms on the chair's stuffed ones), "does, I think, take the
precedence in the grandfather dance:[11] 'how they so softly rest,' arm
upon arm! The flowers upon my table-cloth are rather cleverly done, but
the coffee-tray is considered the better work of the two, I am given to
understand, on account of its flora being japanned; however, they both
do their best in the flower line. My Leyser with his pigskin
'Meditations' is a great ornament to the room: the kitchen, though,
is the place--better still than this room; there are pots, all
ranged side by side--and all sorts of things--the hare-skinner and the
hare-spit--my father used to shoot the hares for these."
The bride smiled on him so contentedly that I must almost believe she
had heard the greater part of the story of the 100_l_. (with interest)
in her Fuggery through twenty united ear- and speaking-trumpets. I
shall be the more inclined to believe this if the public should happen
to be looking forward eagerly to the hour when he is to hand it over to
her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account