Flowers from a Persian Garden and Other PapersClouston, W. A. (William Alexander)
History
Flowers from a Persian Garden and Other Papers
Clouston, W. A. (William Alexander)
Middle Eastern literature -- History and criticism
The writings of Saadi, in prose as well as verse, are numerous; his best
known works being the _Gulistan_, or Rose-Garden, and the _Bustan_, or
Garden of Odours. Among his other compositions are: an essay on Reason
and Love; Advice to Kings; Arabian and Persian idylls, and a book of
elegies, besides a large collection of odes and sonnets. Saadi was an
accomplished linguist, and composed several poems in the languages of
many of the countries through which he travelled. "I have wandered to
various regions of the world," he tells us, "and everywhere have I mixed
freely with the inhabitants. I have gathered something in each corner; I
have gleaned an ear from every harvest." A deep insight into the secret
springs of human actions; an extensive knowledge of mankind; fervent
piety, without a taint of bigotry; a poet's keen appreciation of the
beauties of nature; together with a ready wit and a lively sense of
humour, are among the characteristics of Saadi's masterly compositions.
No writer, ancient or modern, European or Asiatic, has excelled, and few
have equalled, Saadi in that rare faculty for condensing profound moral
truths into short, pithy sentences. For example:
"The remedy against want is to moderate your desires."
"There is a difference between him who claspeth his mistress in his
arms, and him whose eyes are fixed on the door expecting her."
"Whoever recounts to you the faults of your neighbour will doubtless
expose your defects to others."
His humorous comparisons flash upon the reader's mind with curious
effect, occurring, as they often do, in the midst of a grave discourse.
Thus he says of a poor minstrel: "You would say that the sound of his
bow would burst the arteries, and that his voice was more discordant
than the lamentations of a man for the death of his father;" and of
another bad singer: "No one with a mattock can so effectually scrape
clay from the face of a hard stone as his discordant voice harrows up
the soul."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account