Flowers from a Persian Garden and Other PapersClouston, W. A. (William Alexander)
History
Flowers from a Persian Garden and Other Papers
Clouston, W. A. (William Alexander)
Middle Eastern literature -- History and criticism
Talking of music reminds me of a remark of the learned Gentius, in one
of his notes on the _Gulistan_ of Saadi, that music was formerly in such
consideration in Persia that it was a maxim of their sages that when a
king was about to die, if he left for his successor a very young son,
his aptitude for reigning should be proved by some agreeable songs; and
if the child was pleasurably affected, then it was a sign of his
capacity and genius, but if the contrary, he should be declared
unfit.--It would appear that the old Persian musicians, like Timotheus,
knew the secret art of swaying the passions. The celebrated philosopher
Al-Farabi (who died about the middle of the tenth century), among his
accomplishments, excelled in music, in proof of which a curious anecdote
is told. Returning from the pilgrimage to Mecca, he introduced himself,
though a stranger, at the court of Sayfu 'd-Dawla, sultan of Syria, when
a party of musicians chanced to be performing, and he joined them. The
prince admired his skill, and, desiring to hear something of his own,
Al-Farabi unfolded a composition, and distributed the parts amongst the
band. The first movement threw the prince and his courtiers into violent
laughter, the next melted all into tears, and the last lulled even the
performers to sleep. At the retaking of Baghdad by the Turks in 1638,
when the springing of a mine, whereby eight hundred jannisaries
perished, was the signal for a general massacre, and thirty thousand
Persians were put to the sword, a Persian musician named Shah-Kuli, who
was brought before the sultan Murad, played and sang so sweetly, first a
song of triumph, and then a dirge, that the sultan, moved to pity by the
music, gave order to stop the slaughter.
To resume, after this anecdotical digression. Saadi gives this whimsical
piece of advice to a pugnacious fellow: "Be sure, either that thou art
stronger than thine enemy, or that thou hast a swifter pair of heels."
And he relates a droll story in illustration of the use and abuse of the
phrase, "For the sake of God," which is so frequently in the mouths of
Muslims: A harsh-voiced man was reading the Kuran in a loud tone. A
pious man passed by him and said: "What is thy monthly salary?" The
other replied: "Nothing." "Why, then, dost thou give thyself this
trouble?" "I read for the sake of God," he rejoined. "Then," said the
pious man, "_for God's sake don't read_."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account