Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
"The young woman, with her father and mother (Thomas and Letice
Lewis), her sisters (Elizabeth and Margaret Lewis), and her cousins
(William and Mary Morgan), desire that all claims of the above
nature due to them be returned to the young woman on the above
day, and will feel grateful for the bestowments of all kindness
conferred upon her."
The following Bidding Letter I copied from an old manuscript in
possession of that eminent Antiquarian, the Rev. D. H. Davies, once
Vicar of Cenarth, but who lives at present at Newcastle Emlyn:--
"To Mr. Griffith Jenkins.
"Sir,--As my daughter's Bidding is fixed to be the Eighth day
of February next, I humbly beg the favour of your good company
according to custom, on the occasion, which shall be most
gratefully acknowledged and retaliated by
"Yours most obedient and humble Servant,
Joshua Jones.
"Penrallt,
Jan. 23rd, 1770."
The following also is another specimen of such circular, a copy of
which came into my possession through the kindness of the esteemed
lady, Mrs. Webley-Tyler, Glanhelig, near Cardigan:--
"February 1, 1841.
"As we intend to enter the Matrimonial State, on Thursday, the
11th day of February instant, we purpose to make a Bidding on the
occasion, the same day, at the young woman's Father and Mother's
House, called Llechryd Mill; When and where the favour of your good
company is most humbly solicited, and whatever donation you will
be pleased to confer on us that day, will be thankfully received
and cheerfully repaid whenever called for on a similar occasion,
"By your obedient humble Servants,
John Stephens,
Ann Davies.
"The young man's Father and Mother (John and Elizabeth Stephens,
Pen'rallt-y-felin), together with his brother (David Stephens),
desire that all gifts of the above nature due to them be returned
to the Young Man, on the said day, and will be thankful for
all favours granted.--Also the Young Woman's Father and Mother
(David and Hannah Davies, Llechryd Mill), desire that all gifts
of the above nature due to them, be returned to the young woman
on the said day, and will be thankful for all favours granted."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account