Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through ManchuriaFox, John, Jr.
History
Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through Manchuria
Fox, John, Jr.
Russo-Japanese War, 1904-1905
"I think I will go wash my hands." That, in Japanese, is:
"Te-wo aratte kimasho." Now, what he really has said is literally:
"Hands having washed I think I will _come back_."
Perhaps then our trouble is that the Japanese tells the truth backward
and we can't understand. He might even be fighting that way--say, for an
alliance with Russia--and we still should not understand--at least, not
yet.
IV
MAKING FOR MANCHURIA
It came at last--that order for the front. On the 18th day of July, the
Empress of China swung out of Yokohama Harbor, with eighteen men on
board, who had been waiting four months for that order, almost to the
very day. During those four months there was hardly a day that some one
of those men was not led to believe by the authorities in Tokio that in
the next ten days the order would come, and never would the authorities
say that during any ten days the order would not come; so that they had
perforce to stay waiting in Tokio from the freezing rains of March until
the sweltering days of midsummer. Many of those men had been in Japan
for five months and more, and yet knew absolutely nothing of the land
save of Tokio and Yokohama, which, tourists tell me, are not Japan at
all.
The matter has been passing strange. We did not come over here at the
invitation of the Japanese Government, but in simple kindness the
authorities might have said, with justice:
"This is the business of Japan and of Russia alone. Over here we do not
recognize the Occidental God-given right of the newspapers to divulge
the private purposes of anybody. We believe that War Correspondents are
harmful to the proper conduct of a war. Frankly, we don't want you, and
to the front you can never go."
No just complaint could have been made to this. We should have seen
beautiful Japan and, our occupation gone for this war, at least, we
could have struck the backward trail of the Saxon--the correspondent for
some trade of peace, the artist to "drawing fruits and flowers at home."
And all would have been well.
Or:
"You gentlemen came over here at your own risk. You create a new and
serious problem for us and we don't know how we are going to solve it.
If you wish to stay on at your own risk until we have made up our
minds--you are quite welcome."
For some this would have made an early homeward flight easy. Or again:
"Yes, we do mean to let you go to the front, but when we cannot say.
While you are here, however, we shall be glad to have you see our
country. Just now we are quite sure that you will not go for at least
ten days: so you can travel around and come back. If we are sure that
you can't go for another ten days, you may go away again and come
back--and so on until you do leave."
Even this they might have said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account