Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through ManchuriaFox, John, Jr.
History
Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through Manchuria
Fox, John, Jr.
Russo-Japanese War, 1904-1905
"You English are our allies. We are in trouble, and we may draw you as
allies into it. We, therefore, grant your right to know how we behave on
the battle-field, where we may possibly have to fight, shoulder to
shoulder. Therefore, you English correspondents, you English attachés,
can go to the front, the rest of you cannot."
Nothing in all this could have given offence. All or any of it would
have had at least the combined merits of frankness, consideration,
honesty, and it is very hard for this Saxon to understand how any or all
could possibly have any bearing on anybody's advantage or disadvantage,
as far as this war is concerned.
The Japanese gave no open hint of unwillingness to have us go--no hint
that we were not to go very soon. We were urged to get passes for
ourselves, interpreters and servants at once. Most of the men obeyed at
once, bought horses, outfits, provisions and wrote farewell
letters--wrote them many times. This was the middle of March. Ever since
we have stayed at the Imperial Tomb in Tokio--the Imperial Hotel is the
name it calls itself--under heavy expense to ourselves here and to the
dear ones at home who sent us here; unable to go away; told every ten
days that in the next ten days we would most likely go, and told on no
day that within the next ten we should not go. Now it was soon--"very
soon"--in English, and then it was "tadaima"--in Japanese.
Tadaima! That, too, meant "soon," when I first put stumbling feet on the
tortuous path of Japanese thought and speech. The unwary stranger will
be told to-day that it does mean "soon," and as such in dictionaries he
shall find it. But I have tracked "tadaima" to its lair and dragged it,
naked and ashamed, into the white light of truth. And I know "tadaima"
at any time refers only to the season next to come. Early in March, for
instance, it means literally--"next summer about two o'clock."
All this was something of a strain in the way of expectation,
disappointment, worry, wasted energy--idleness. And so with a worried
conscience over the expense to the above-mentioned dear ones at home,
and the hope that some return might yet be made to them; through a good
deal of weakness and a good deal of reluctance to go home and get
"guyed," we stayed on and on. In May came the battle of Nanshan and the
advance on Port Arthur. In June followed Tehlitzu. Both battles any man
would have gladly risked his life to see, and I really think it would
have been well for the Japanese, granting their accounts of the two
battles as accurate--Russian atrocities in one, undoubted Japanese
gallantry in both--if impartial observers had been there to confirm. As
it stands, the Japanese say "you did"--the Russians say "we didn't"--and
there the matter will end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account