Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them. — John Shaqi
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Nannakans, given as the name of a clan residing on Croton River, is an
equivalent of _Narragans_ (_s_ foreign plural), meaning "People of the
point," the locative being Croton Point. (See Nyack.) This clan, crushed
by the war of 1643-5, removed to the Raritan country, where, by
dialectic exchange of _n_ and _r,_ they were known as Raritanoos, or
Narritans. They were represented, in 1649, by Pennekeck, "The chief
behind the Kul, having no chief of their own." (Col. Hist. N. Y., xiii.)
The interpretation given to their removal, by some writers, viz., "That
the Wappingers removed to New Jersey," is only correct in a limited
sense. The removal was of a single clan or family. The Indians on both
sides of the Hudson here were of kindred stock and were largely
intermarried. (See Raritans and Pomptons.)
Senasqua, quoted as the name of Teller's Point (now Croton Point), and
also as the name of Teller's Neck, is described as "A meadow,"
presumably on the neck or point. It is an equivalent of Del.
_Lenaskqual,_ "Original grass," (Zeisb.), _i. e._ grass which was
supposed to have grown on the land from the beginning. (Heck.) Called
"Indian grass" to distinguish it from "Whitemen's grass." [FN]
* * * * *
[FN] _Askquall,_ or _Askqua,_ is an inanimate plural in the termination
_-all, -al,_ or _-a._ All grass was not described by _Maskik,_ in which
the termination _-ik_ is the animate plural.
Peppeneghek is a record form of the name quoted as that of what is now
known as Cross-river.
Kewighecack, the name of a boundmark of Van Cortlandt's Manor, is
written on the map of the Manor _Keweghteuack_ as the name of a bend in
the Croton west of Pine Bridge. It is from _Koua, Kowa, Cuwé,_
"Pine"--_Cuwé-uchac,_ "Pine wood, pine logs." (Zeisb.)
Kestaubniuk is entered on Van der Donck's map as the name of an Indian
place or village north of Sing Sing. On Vischer's map the orthography
is _Kestaubocuck._ Dr. Schoolcraft wrote _Kestoniuck,_ "Great Point,"
and claimed that the last word had been borrowed and applied to Nyack
on the opposite side of the river, but this is a mistake as Nyack is
generic and of local record where it now is as early as 1660, and is
there correctly applied. No one seems to know where Kestaubniuk was, but
the name is obviously from _Kitschi-bonok,_ "Great ground-nut place."
_Ketche-punak_ and _Ketcha-bonac,_ L. I., _K'schobbenak,_ Del.
Menagh, entered in Indian deed to Van Cortlandt, 1683, as the name of
what is now known as Verplanck's Point, is probably from _Menach'en_
(Del.), the indefinite form of _Menátes,_ diminutive, meaning "Small
island." The point was an island in its separation from the main land
by a water course. Monack, Monach, Menach, are other orthographies of
the name.
Tammoesis is of record as the name of a small stream north of Peekskill.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account