Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
In structure all Algonquian dialects are Polysynthetic, _i. e.,_ words
composed wholly or in part of other words or generic roots. Pronunciations
and inflections differ as do the words in meaning in many cases. In all
dialects the most simple combinations appear in geographical names,
which the late Dr. J. H. Trumbull resolved into three classes, viz.:
"I. Those formed by the union of two elements, which we will call
_adjectival_ and _substantival,_ or ground-word, with or without a
locative suffix, or post-position word meaning 'at,' 'in,' 'on,' 'near,'
etc. [I use the terms 'adjectival' and 'substantival,' because no true
adjectives or substantives enter into the composition of Algonquian
names. The adjectival may be an adverb or a preposition; the
substantival element is often a verbal, which serves in composition as
a generic name, but which cannot be used as an independent word--the
synthesis always retains the verbal form.] II. Those which have a single
element, the _substantival,_ or ground-word, with locative suffix.
III. Those formed from verbs as participials or verbal nouns, denoting
a place where the action of the verb is performed. Most of these latter,
however," he adds, "may be shown by strict analysis to belong to one of
the two preceding classes, which comprise at least nine-tenths of all
Algonquian local names which have been preserved." For example, in Class
I, _Wapan-aki_ is a combination of _Wapan,_ "the Orient," "the East,"
and _aki,_ "Land, place or country," _unlimited;_ with locative suffix
(_-ng,_ Del., _-it,_ Mass.), "In the East Land or Country." _Kit-ann-ing,_
Del., is a composition from _Kitschi,_ "Chief, principal, greatest,"
_hanné,_ "river," and _ing_ locative, and reads, "A place at or on the
largest river." The suffix _-aki, -acki, -hacki,_ Del., meaning "Land,
place, or country, _unlimited,_" in Eastern orthographies _-ohke, -auke,
-ague, -ke, -ki,_ etc., is changed to _-kamik,_ or _-kamike,_ Del.,
_-kamuk_ or _-komuk,_ Mass., in describing "Land or place _limited,_" or
enclosed, a particular place, as a field, garden, and also used for
house, thicket, etc. The Eastern post-position locatives are _-it, -et,
-at, -ut;_ the Delaware, _-ng, -nk,_ with connecting vowel _-ing, -ink,
-ong, -onk, -ung, -unk,_ etc. The meaning of this class of suffixes is
the same; they locate a place or object that is at, in, or on some other
place or object, the name of Which is prefixed, as in Delaware _Hitgunk,_
"On or to a tree;" _Utenink,_ "In the town;" _Wachtschunk,_ "On the
mountain." In some cases the locative takes the verbal form indicating
place or country, Williams wrote "_Sachimauónck,_ a Kingdom or Monarchy."
Dr. Schoolcraft wrote: "From _Ojibwai_ (Chippeway) is formed
_Ojib-wain-ong,_ 'Place of the Chippeways;' _Monominikaun-ing,_ 'In the
place of wild rice,'" Dr. Brinton wrote "_Walum-ink,_ 'The place of
paint.'" The letter _s,_ preceding the locative, changes the meaning of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account