Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
History
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Folklore -- Hawaii; Hawaii -- Social life and customs; Hawaiian language -- Texts; Legends -- Hawaii
When Moikeha saw this man who was large and well built, and had the
appearance of being a powerful and fearless man, Moikeha took him to be
his friend, and upon leaving him gave the following instructions: “I am
going to leave you here, while I continue on to look for a place for us
to reside in, when I shall send some one to bring you to me.” After
giving the above instructions, Moikeha and his people left Kalaau Point
and continued on their journey. Upon arriving at Oahu, Moikeha’s
sisters expressed their wish to remain in Oahu and make their homes
here, so Makapuu and Makaaoa requested Moikeha to allow them to remain,
saying: “We wish to make this our place of residence, where we can see
the cloud drifts of Tahiti.” Because of this desire on the part of the
two sisters, Makapuu and Makaaoa, they were allowed to remain on Oahu,
thus leaving Moikeha, his foster-son Kamahualele, the two paddlers
Kapahi and Moanaikaiaiwe, Kipunuiaiakamau and his companion, and the
two spies Kaukaukamunolea and his companion, to continue on the
journey.
They then set sail from Oahu and continued on their way until they
arrived at Wailua. This was late in the evening, being dark when they
arrived, so they did not land, but moored their double canoe all that
night until the next day. Early in the morning the people saw this
double canoe floating in the sea with the kapu sticks of a chief
aboard. About this time the canoes made for the landing and were lifted
up and deposited on the shore. When the travelers landed, the people
were gathering in great numbers to go surf-riding at the surf of
Kamakaiwa. In this gathering of people were the two daughters of the
king of Kauai, who were on their way to ride the surf; they were
Hooipoikamalanai and Hinauu. Upon seeing the people on their way to
ride the surf, Moikeha and his companions also followed along to take
part in this morning exercise. Moikeha was a goodly man to look upon,
he had dark reddish hair and a tall commanding figure.
When Hooipoikamalanai and her sister saw Moikeha they immediately fell
in love with him, and they then and there made up their minds to take
him to be their husband. Moikeha in the meantime was also struck with
the beauty and grace of the two sisters, and he, too, fell in love with
them and decided to take one of the girls to be his wife. After
enjoying the surf for a time, Hooipoikamalanai and her sister returned
home and informed their father of what they had seen, and said: “We
wish to take that young chief as a husband for one of us.”
Upon hearing the wish of his daughters, the father decided to send for
Moikeha, so orders were issued that he be brought to the house of the
two princesses. Moikeha and his company were thereupon sent for and
were brought in the presence of the king. The love on the part of the
young people being mutual, Hooipoikamalanai and Hinauu took Moikeha to
be their husband. So Moikeha thus became king of Kauai after the death
of his father-in-law.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account