M. Al. Lefebvre, après avoir étudié avec soin la position des nervures, la disposition des écailles et celle des taches, … est arrivé à conclure que j’avais pris l’aile inférieure pour la supérieure, et que cet appendice caudal, si manifeste dans l’espèce en question, était au contraire un angle appartenant à l’aile antérieure. Pour donner plus de poids à cette opinion, il a refait une planche où il ressuscite à sa manière notre _Cyllo sepulta_. Avec la queue que nous avons attribuée avec MM. Boyer de Fonscolombe, de Saporta, Duponchel, et avec tous les entomologistes qui ont vu l’échantillon à l’aile inférieure, il fait un angle très aigu d’une saillie tout à fait insolite, qu’il place au milieu de l’aile supérieure, tandis qu’il a fait une aile inférieure complètement arrondie. A côté de celle figure, il en donne une autre où il développe notre _Cyllo_ comme il prétend que nous l’avons compris. J’en demande bien pardon à mon estimable ami, mais jamais je ne l’ai compris de cette façon. Je conviens du reste que cet intéressant Lépidoptère fossile serait bien plus antédiluvien tel que M. Alexandre Lefebvre le représente, que comme nous le supposons, car nous ne lui trouverions aucun analogue, attendu que jusqu’à présent nous n’avons jamais vu une seule espèce avec des ailes supérieures anguleuses et appendiculées, et des ailes inférieures arrondies comme avec un compas, il faut croire que la nature n’en produit plus. Nous avons toujours observé au contraire que lorsque les ailes supérieures étaient anguleuses, les ailes inférieures l’étaient aussi d’une manière très manifeste; mais ce que personne de vous ignore, Messieurs, c’est que très souvent au contraire les ailes inférieures, surtout dans le genre dont il est ici question, présentent des appendices caudiformes plus ou moins saillants, et que parfois les ailes supérieures out leur contour simplement sinué. A l’appui de son opinion d’ailes inférieures arrondies, aves des supérieures anguleuses, notre collègue a cherché à trouver un exemple dans les figures de Cramer, et il cite en consequence la _Vanessa_ [98] _Archesia_ qui effectivement présente cette forme; mais Cramer a figuré un individu mutilé, que probablement on avait arrondi avec des ciseaux, car nous en possédons un très bel exemplaire, pris par M. Drege au pays des Hottentots, que nous mettons sous les yeux de la Société, afin qu’elle s’assure bien qu’au contraire cette espèce est une des plus fortement appendiculée. Le choix de cet exemple est malheureux. Nous persistons donc tout à fait dans l’opinion que nous avons émise lors de la publication du rapport qui nous a été demandé. Sometime subsequently Mr. A. G. Butler refers to this dispute between the two French writers in the following manner:[J]