Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
There remains one Aeschylean play, the most famous—unless we except the
_Agamemnon_—in extant Greek literature, the _Prometheus Bound_. That it
was the first of a Trilogy, and that the second and third parts were
called the _Prometheus Freed_, and _Prometheus the Fire-Bearer_,
respectively, is accepted: but the date of its performance is unknown.
The _Prometheus Bound_ is conspicuous for its gigantic and strictly
superhuman plot. The _Agamemnon_ is human, though legendary the
_Prometheus_ presents to us the gods of Olympus in the days when
mankind crept like emmets upon the earth or dwelt in caves, scorned by
Zeus and the other powers of heaven, and—still aided by Prometheus the
Titan—wholly without art or science, letters or handicrafts. For his
benevolence towards oppressed mankind, Prometheus is condemned by Zeus
to uncounted ages of pain and torment, shackled and impaled in a lonely
cleft of a Scythian precipice. The play opens with this act of divine
resentment enforced by the will of Zeus and by the handicraft of
Hephaestus, who is aided by two demons, impersonating Strength and
Violence. These agents of the ire of Zeus disappear after the first
scene, the rest of the play represents Prometheus in the mighty
solitude, but visited after a while by a Chorus of sea nymphs who, from
the distant depths of ocean, have heard the clang of the demons’
hammers, and arrive, in a winged car, from the submarine palace of
their father Oceanus. To them Prometheus relates his penalty and its
cause: viz., his over tenderness to the luckless race of mankind.
Oceanus himself follows on a hippogriff, and counsels Prometheus to
submit to Zeus. But the Titan who has handled the sea nymphs with all
gentleness, receives the advice with scorn and contempt, and Oceanus
retires. But the courage which he lacks his daughters possess to the
full; they remain by Prometheus to the end, and share his fate,
literally in the crack of doom. But before the end, the strange half
human figure of Io, victim of the lust of Zeus and the jealousy of
Hera, comes wandering by, and tells Prometheus of her wrongs. He, by
his divine power, recounts to her not only the past but also the future
of her wanderings. Then, in a fresh access of frenzy, she drifts away
into the unknown world. Then Prometheus partly reveals to the sea
maidens his secret, and the mysterious cause of Zeus’ hatred against
him—a cause which would avail to hurl the tyrant from his power. So
deadly is this secret, that Zeus will, in the lapse of ages, be forced
to reconcile himself with Prometheus, to escape dethronement. Finally,
Hermes, the messenger of Zeus, appears with fresh threats, that he may
extort the mystery from the Titan. But Prometheus is firm, defying both
the tyrant and his envoy, though already the lightning is flashing, the
thunder rolling, and sky and sea are mingling their fury. Hermes can
say no more; the sea nymphs resolutely refuse to retire, and wait their
doom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account