Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
Followed by his evil destiny, he wandered on, and found the
now kingless Thebes in the grasp of the Sphinx monster, over whom he
triumphed, and was rewarded by the hand of Iokaste, his own mother! Not
till four children—two sons and two daughters—had been born to them,
was the secret of the lineage revealed. Iokaste slew herself in horror,
and the wretched king tore out his eyes, that he might never again see
the children of his awful union. The two sons quarrelled over the
succession, then agreed on a compromise; then fell at variance again,
and finally slew each other in single combat. These two sons, according
to one tradition, were twins: but the more usual view is that the elder
was called Eteocles, the younger, Polynices.
To the point at which the internecine enmity between Eteocles and
Polynices arose, we have had to follow Sophocles and Euripides, the
first two parts of Aeschylus’ Trilogy being lost. But the third part,
as we have said, survives under the name given to it by Aristophanes,
the _Seven against Thebes_: it opens with an exhortation by Eteocles to
his Cadmeans that they should “quit them like men” against the
onslaught of Polynices and his Argive allies: the Chorus is a bevy of
scared Cadmean maidens, to whom the very sound of war and tramp of
horsemen are new and terrific. It ends with the news of the death of
the two princes, and the lamentations of their two sisters, Antigone
and Ismene. The onslaught from without has been repulsed, but the male
line of the house of Laius is extinct. The Cadmeans resolve that
Eteocles shall be buried in honour, and Polynices flung to the dogs and
birds. Against the latter sentence Antigone protests, and defies the
decree: the Chorus, as is natural, are divided in their sentiments.
It is interesting to note that, in combination with the _Laius_ and the
_Oedipus_, this play won the dramatic crown in 467 B.C. On the other
hand, so excellent a judge as Mr. Gilbert Murray thinks that it is
“perhaps among Aeschylus’ plays the one that bears least the stamp of
commanding genius.” Perhaps the daring, practically atheistic,
character of Eteocles; the battle-fever that burns and thrills through
the play; the pathetic terror of the Chorus—may have given it favour,
in Athenian eyes, as the work of a poet who—though recently (468 B.C.)
defeated in the dramatic contest by the young Sophocles—was yet present
to tell, not by mere report, the tale of Marathon and Salamis. Or the
preceding plays, the _Laius_ and the _Oedipus_, may have been of such
high merit as to make up for defects observable in the one that still
survives. In any case, we can hardly err in accepting Dr. Verral’s
judgment that “the story of Aeschylus may be, and in the outlines
probably is, the genuine epic legend of the Cadmean war.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account