Country life -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Peasants -- France -- Fiction
"I feel a kind of remorse when I pray for my poor mother's soul; it is
because I did not love her enough. I am very sure that I always did my
best to please her, that I never said any but kind words to her, and
that I served her in all ways as I serve you; but I must confess
something, Madame Blanchet, which troubles me, and for which, in secret,
I often ask God's forgiveness. Ever since the day my poor mother wanted
to send me back to the asylum, and you took my part, and prevented her
doing so, my love for her, against my will, grew less. I was not angry
with her; I did not allow myself even to think that she was wrong in
trying to rid herself of me. It was her right to do so; I stood in her
way; she was afraid of your mother-in-law, and after all she did it very
reluctantly; for I could see that she loved me greatly. In some way or
other, the idea keeps recurring to my mind, and I cannot drive it away.
From the moment you said to me those words which I shall never forget, I
loved you more than her, and in spite of all I could do, I thought of
you more often than of her. She is dead now, and I did not die of grief
as I should if you died!"
"What were the words I said, my poor child, that made you love me so
much? I do not remember them."
"You do not remember them?" said the waif, sitting down at the feet of
Madeleine, who was turning her wheel as she listened. "When you gave the
crowns to my mother, you said: 'There, I buy that child of you; he is
mine!' And then you kissed me and said: 'Now you are no longer a waif;
you have a mother who will love you as if you were her own!' Did not you
say so, Madame Blanchet?"
"If I did, I said what I meant, and am still of the same mind. Do you
think I have failed to keep my word?"
"Oh no! only--"
"Only what?"
"No. I cannot tell you, for it is wrong to complain and be thankless and
ungrateful."
"I know that you cannot be ungrateful, and I want you to say what you
have on your mind. Come, in what respect don't I treat you like my own
child? I order you to tell me, as I should order Jeannie."
"Well, it is--it is that you kiss Jeannie very often, and have never
kissed me since the day we were just speaking of. Yet I am careful to
keep my face and hands very clean, because I know that you do not like
dirty children, and are always running after Jeannie to wash and comb
him. But this does not make you kiss me any more, and my mother Zabelle
did not kiss me either. I see that other mothers caress their children,
and so I know that I am always a waif, and that you cannot forget it."
"Come and kiss me, François," said the miller's wife, making the child
sit on her knees and kissing him with much feeling. "It is true that I
did wrong never to think of it, and you deserved better of me. You see
now that I kiss you with all my heart, and you are very sure that you
are not a waif, are not you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account