Fray Luis de León: A Biographical Fragment — John Shaqi
Fray Luis de León: A Biographical FragmentFitzmaurice-Kelly, James
History
Fray Luis de León: A Biographical Fragment
Fitzmaurice-Kelly, James
León, Luis de, 1527-1591
[Footnote 147: _Documentos inéditos_, vol. XI, p. 46: '...suplico á
Vs. Mds. le manden que con brevedad se resuelva y dé su parecer, y
ansí mismo suplico, y con el acatamiento que debo requiero á Vs. Mds.
manden que ansí el parecer que diere en lo que vea agora, como el que
ha dado en la Vulgata el dicho maestro Mancio, los comunique conmigo
antes que se vaya; porque el fin de su oficio le obliga á ello, y yo
le nombré por patron debajo desta condicion, y no en otra manera,...']
[Footnote 148: _Documentos inéditos_, vol. XI, pp. 47-48: '...como
otras veces he dicho ha mas de dos meses que persevero pidiendo
audiencia con el maestro Mancio, y no me se ha dado... Y aunque yo
tengo por cierto que el dicho maestro ha aprobado las proposiciones
[que se dicen resultar deste proceso] porque son así ciertas y llanas
las que yo he afirmado, que decir lo contrario es ó temeridad ó error;
y porque cuando las comuniqué con él, me dijo claramente delante de
Vs. Mds. que eran cosas llanas; pero si por caso hubiese otra cosa,
digo que no me dañan porque no se me ha dado en ello el lugar de
defensa que de derecho se me debe: lo uno porque no me han querido Vs.
Mds. dar audiencia para informar enteramente al dicho maestro mi
patron; lo otro porque si ha dado parecer sin haberse comunicado
conmigo no he tenido patron;...
Demás desto digo que el mismo negocio me da á entender que este
proceso está visto por Vs. Mds. dias ha y decretada la sentencia
definitiva dél; y que no se pronuncia por una de dos cosas, ó porque
el fiscal ha apelado del dicho decreto para el Consejo general de la
Inquisicion, ó porque los Señores dél han mandado que se suspenda la
pronunciacion della hasta que se averiguen los pleitos de los demas
maestros que fueron presos cuando yo lo fuí.']
[Footnote 149: _Documentos inéditos_, vol. XI, p. 52.]
[Footnote 150: _Documentos inéditos_, vol. XI, pp. 52-53.]
[Footnote 151: _Documentos inéditos_, vol. XI, pp. 53-55.]
[Footnote 152: _Documentos inéditos_, vol. X, p. 315: '...suplico á
Vs. Mds. sean servidos que se me dé entera noticia de todo lo que hay
contra mí, por que despues de tantos meses parece justo que yo sepa
por qué fuí preso, lo cual no alcanzo hasta agora por las deposiciones
que he visto; y que pueda responder por mí y defenderme enteramente,
lo cual no puedo hacer no se haciendo publicacion entera!' It would be
easy, but superfluous, to quote other examples of Luis de Leon's
complaints on this point; his evidence is honeycombed with them.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account