Art, Prehistoric -- France -- Vallon-Pont-d'Arc; Cave paintings -- France -- Vallon-Pont-d'Arc; Chauvet Cave (France)
Photographs of 20,000 Year Old Cave Paintings
by Monsieur Jean Clottes
Presumed to be under copyright.
We are not sure Mr. Clottes wants to keep a copyright on these,
or whether he wants to put them in the Public Domain; in either
case, we would prefer not to jeopardize his rights, and we thus
are preparing this release as if it were copyrighted in 1995.
The translation in the original message we received was:
"All rights reserved" so we are presuming the copyright.
"Tous droits reserves" in the original French message...
which is also included in this package and in English.
If you want to get permission to use these for more uses than a
private one, we suggest you contact the Minstry of Culture.
Here is the permission statement we received in both French and
English, and we are VERY glad to have received it on such short
notice, and did not want to disturb things further by asking an
additional time for more details.
Monsieur,
Comme suite votre courrier ilectronique du 7 fivrier dernier, je vous informe
que M. Jean Clottes, conseiller scientifique du sous-directeur de l'archiologie
et auteur des quatre photographies et du texte sur la grotte ricemment
dicouverte en Ardhche, a donni son autorisation pour l'utilisation de ses
photographies dans le cadre du projet de CD-ROM Gutenberg.
Merci de ne pas oublier de mentionner son nom sur les documents publiis.
Sir,
As per your email of February 7th, I informed Mr. Jean Clottes, Scientific
Consul to the Deputy-Director of Archeology and author of the four
photographs and the texts concerning the cave paintings discovered
in Ardhche, to get his authorization for the utilization
of his photographs by the staff of Project Gutenberg's CDROM.
Please do not forget to mention his name in the documents you publish.
Following are the English- and French-language descriptions.
AN EXCEPTIONAL ARCHEOLOGICAL DISCOVERY
A Paleolithical Embellished Cave found in France (Ardeche)
An exceptional archeological discovery has been made public on
January 17, 1995, by the Minister of Culture and French-Speaking
language (Francophonie), Mr. Jacques TOUBON.
Discovered during December 1994 at Vallon-Pont-d'Arc (Ardeche,
France), the cave, composed of several spacious galleries and
dens, is adorned with some 300 paleolithical paintings and
engravings (dating 18,000 - 20,000 years before present time),
which focus on a wide variety of animals including bears, owls,
mammooths, rhinos and felines.
The cave has also retained several vestiges of human activities:
fireplaces (hearths), entailed flints and other clues which denote an
evolution in tools and habits. Totally left intact and untouched by any
human intrusion throughout the ages, the cave represents and
exceptional source of studies for archeologists.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account