French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
The establishment of Sabbatarian customs in Great Britain had an
unforeseen effect on literature. It prepared the way for the success
of theological books and periodicals by leaving the day, in the most
pious families, without any other recreation than religious reading.
The British read ten times as much about theology as the French, and
therefore have a much more extensive knowledge of the subject. In
France pious people read the _Imitation_, the mass-book, an abridgment
of sacred history, and some printed sermons by the most celebrated
ecclesiastical orators; but this is not to be compared with the range
of English theological reading, both in the Bible itself and in all
kinds of elaborate commentaries. As for French unbelievers, who are
very numerous, they live outside of theology much more easily and
completely than their English brethren, and often know so little about
it that references to the Old Testament familiar to every Englishman
would be unintelligible to them. The modern English political use of
the cave of Adullam puzzled Frenchmen exceedingly, as they did not
know anything about Adullam. One very curious and unexpected result
of Sabbath strictness in Great Britain is that the British are much
better prepared for German exegetic criticism than the French; so
that the British often arrive at unbelief by laborious theological
reading, whilst the French, as a general rule, come to it with much
less trouble through Voltaire, and retain the Voltairean spirit. Of
late years, however, certain scientific influences, especially that
of Darwin, have been common to both countries, and the effect of
theological studies counts for less, relatively, even in England.
[Sidenote: Duelling an old English Custom.]
The best example of a difference of custom that is simply chronological
is that of duelling. The English, by a real progress, have passed out
of this custom; the French have not yet passed out of it, though it
is probable that they will do so ultimately. Like all fashions very
recently discarded, it seems absurd to those who thought it a part of
the order of nature a little time ago. And so completely do we forget
the reasons for discarded customs that the English now look upon
duelling as quite contrary to reason, having forgotten the ancient
reason on which the single combat was founded. Yet it was a very good
reason indeed, according to the ideas that our fathers held about the
government of the universe.
[Sidenote: The old Religious Reason for Duelling.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account