French & English : $b A comparisonHamerton, Philip Gilbert
History
French & English : $b A comparison
Hamerton, Philip Gilbert
National characteristics, English; National characteristics, French
My own opinions on these matters are of little consequence to any one,
but as a writer is constantly exposed to misrepresentation, I will
state them very briefly in self-defence. It seems to me that marriage
may be undertaken from a variety of motives and be fairly happy,
either in France or England, but that the only foundation of the best
happiness is companionship. How this ideal is to be realised every one
must judge for himself. In my opinion it depends much more upon mental
sympathy than on equality of fortune or rank, or even on identity of
nationality. Marriage is a life-long conversation, and I have never
found that conversation with any lady was more interesting because she
had money in her purse.
[Sidenote: Partial Prudence.]
[Sidenote: Rashness of “arranged” Unions.]
Again, with regard to the use of the words “prudence” and “prudent”
concerning marriage, I should say that these words are employed far too
exclusively, both in France and England, with reference to pecuniary
considerations, which are not the whole of prudence but only a very
limited part of it. To marry a person whom you have never seen, or of
whose character, gifts, and tastes you know only what can be learned
in one or two short and formal interviews, is an act of the wildest
imprudence, however wealthy the person may be, and this kind of utter
rashness is exceedingly common amongst French people, who are prudent
to excess in all that touches fortune. One consideration, especially,
exhibits this rashness in its true character. To marry a woman of whom
you know nothing is to entrust your children to a woman of whom you
know as little.
CHAPTER IV
INTERCOURSE
[Sidenote: Comparative Sociability.]
One of the most prevalent popular errors, for it is prevalent both in
France and England, is the belief that the French are the more sociable
people of the two. The truth is quite the contrary; the English are
much more sociable than the French; the English associate together much
more readily for purposes of business, of culture, and of pleasure; the
force of fellowship is greater in England, and so is the feeling of
subordination towards leaders.
[Sidenote: Repellent English Manners.]
The error seems to have taken its origin in the outwardly repellent
manners of the English towards persons whom they do not know. They look
with suspicion on new or accidental acquaintances; they hate to be
intruded upon, and they have an undefined dread of having acquaintances
forced upon them who may be a little inferior in rank. But towards
all whom they consider safe, that is, well bred and unobtrusive, and
belonging to their own class, they exhibit a degree of sociability
which far exceeds the sociability of the French.
[Sidenote: French Liking for Talk.]
[Sidenote: French Reserve.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account