Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
were following, and spend there the sultry hours of the noon-tide
heat. There came with them some servants, so that they showed by their
appearance that they were persons of quality. The shepherds, when
they saw them, would have left the spot free to them; but one of the
gentlemen, who seemed the chief, seeing that the shepherds in their
courtesy wished to go to another place, said to them:
'If it was by chance your pleasure, gallant shepherds, to spend the
noon-tide heat in this delightful spot, let not our company hinder
you from it, but rather do us the favour of increasing our pleasure
with your company, since your noble disposition and manner promise no
less: and, the place being, as it is, so adapted for a greater number
of people, you will grieve me and these ladies, if you do not agree to
what I ask you in their name and mine.'
'By doing, sir, what you bid us,' replied Elicio, 'we shall fulfil our
desire, which did not for the moment extend beyond coming to this place
to spend here in pleasant converse the tedious hours of the noon-tide
heat; and, though our purpose were different, we would change it merely
to do what you ask.'
'I am grateful,' replied the gentleman, 'for tokens of such good-will,
and in order that I may be the more assured of it and gratified
thereby, be seated, shepherds, around this cool spring, where with some
things which these ladies have with them for refreshment by the way,
you may awake your thirst and quench it in the cool waters this clear
spring offers us.'
All did so, constrained by his fair courtesy. Up to this point the
ladies had kept their faces covered with two rich veils; but, seeing
that the shepherds were remaining, they revealed themselves, revealing
a beauty so strange that it caused great astonishment in all who saw
it, for it seemed to them that after Galatea's there could be on earth
no other beauty to match it. The two ladies were equally beautiful,
though one of them, who seemed the older, excelled the smaller one in a
certain grace and spirit. All being seated then, and at their ease, the
second gentleman, who up till then had spoken nothing, said:
'When I stop to consider, amiable shepherds, the advantage your humble
shepherds' ways have over the proud ways of the courtier, I cannot fail
to have pity for myself and honourable envy of you.'
'Why do you say that, friend Darinto?' said the other gentleman.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account