Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
Sr. D. Ramón León Máinez,[93] whose honourable enthusiasm for all that
relates to Cervantes forbids his admitting that there are spots on his
sun, considers the _Galatea_ to be the best of pastorals, and other
whole-hearted admirers (such as August and Friedrich von Schlegel)[94]
have said as much. This, however, is not the general verdict of those
who have read the _Galatea_ from beginning to end, and really such
readers are not many. Prescott[95] cautiously observes that it is "a
beautiful specimen of an insipid class." Hazlitt, who may be taken as
the honest representative of a numerous constituency, confesses that
he does not know the book, and offers an ingenious apology for his
remissness. Cervantes, he declares, claims the highest honour which can
belong to any author--"that of being the inventor of a new style of
writing." But, after this ingratiating prelude, he continues:--"I have
never read his _Galatea_, nor his _Loves of Persiles and Sigismunda_,
though I have often meant to do it, and I hope to do so yet. Perhaps
there is a reason lurking at the bottom of this dilatoriness. I am
quite sure that the reading of these works could not make me think
higher of the author of _Don Quixote_, and it might, for a moment or
two, make me think less." And no doubt it might: just as the reading
of _Hours of Idleness_, of _Zastrozzi_, and of _Clotilde de Lusignan
ou le beau Juif_ might, for a moment or two, make us think less of the
authors of _Don Juan_, of _Epipsychidion_, and of _Eugénie Grandet_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account