Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
With this song the loveless Lenio ended his reasoning, leaving some
of those that were present full of wonder at both, especially the
gentlemen, for it seemed to them that what Lenio had said seemed of
more worth than was usual with a shepherd's intellect. And with great
desire and attention they were awaiting Thyrsis's reply, all promising
themselves in fancy that it would without any doubt excel Lenio's, for
Thyrsis exceeded him in age and experience, and in the studies most
generally pursued, and this likewise reassured them, for they desired
that Lenio's loveless opinion should not prevail. It is indeed true
that the hapless Teolinda, the loving Leonarda, the fair Rosaura, and
even the lady who came with Darinto and his companion, clearly saw
depicted in Lenio's discourse a thousand points of the course of their
loves; and this was when he came to treat of tears and sighs, and of
how dearly the joys of love were bought. Only the fair Galatea and
the discreet Florisa did not count in this, for up till then love had
not taken count of their fair rebellious breasts, and so they were
eager only to hear the acuteness with which the two famous shepherds
disputed, without seeing in their free will any of the effects of love
they were hearing of. But Thyrsis's will being to reduce to better
limits the loveless shepherds opinion, without waiting to be asked, the
minds of the bystanders hanging on his lips, he set himself in front of
Lenio, and with agreeable and elevated tone began to speak in this wise:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account