While it must be conceded that Galen, following
Aristotle, had never seriously questioned the fixity of
species, the following quotation from his work _On
Habits_ (chap. ii.) will show that he must have at least
had occasional glimmerings of our modern point of view
on the matter. Referring to _assimilation_, he says:
"Just as everything we eat or drink becomes _altered in
quality_, so of course also does the altering factor
itself become altered.... A clear proof of the
assimilation of things which are being nourished to that
which is nourishing them is the change which occurs in
plants and seeds; this often goes so far that what is
highly noxious in one soil becomes, when transplanted
into another soil, not merely harmless, but actually
useful. This has been largely put to the test by those
who compose memoirs on farming and on plants, as also by
zoological authors who have written on the changes which
occur according to the countries in which animals live.
Since, therefore, not only is the nourishment altered by
the creature nourished, but the latter itself also
undergoes some slight alteration, _this slight
alteration must necessarily become considerable in the
course of time_, and thus properties resulting from
prolonged habit must come to be on a par with natural
properties."
Galen fails to see the possibility that the "natural"
properties themselves originated in this way, as
activities which gradually became habitual--that is to
say, that the effects of _nurture_ may become a "second
nature," and so eventually _nature_ itself.
The whole passage, however, may be commended to modern
biologists--particularly, might one say, to those
bacteriologists who have not yet realised how
extraordinarily _relative_ is the term "specificity"
when applied to the subject-matter of their science.
[4] In terms of filtration, diffusion, and osmosis.
BIBLIOGRAPHY
Codices
Bibliothèque Nationale. Paris. No. 2267.
Library of St. Mark. Venice. No. 275.
Translations
Arabic translations by Honain in the Escurial Library, and
in the Library at Leyden. Hebrew translation in the
Library at Bonn. Latin translations in the Library of
Gonville and Caius College (MSS.), No. 947; also by
Linacre in editions published, London, 1523; Paris,
1528; Leyden, 1540, 1548, and 1550; also by C.G. Kühn,
Leipzig, 1821.
Commentaries and Appreciations
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account