French fiction -- Translations into English; Garrick, David, 1717-1779 -- Fiction
The will of the dead man was duly accomplished. The young man was reared
in the school of evil and became a curious, experimental subject for his
master. The late Lord Mowbray had been a reclaimed fanatic; after his
own fashion he preached as do nearly all of his compatriots. Lebeau
contented himself with observation, and consigned these observations to
a certain manuscript, written in French, which was entitled: "A Treatise
on Pleasure; or, A Rational Journal of a Young English Nobleman. To be
published one hundred years after my death."
Lebeau remarked many things; among others these:--
"This youth, reared in the very lap of happiness, was not happy. The
pleasure which formed his daily lessons seemed to him stale and forced.
Over and beyond the delights which were multiplied for him and almost
imposed upon him, he dreamed of others to which he could not attain,
thereby proving that the true vocation of man is the unattainable, the
unreal. He was bred according to nature, that is to say, after the
fashion of savages; his joys revolved in the narrow, wretched circle in
which the primitive inhabitants of the globe vegetate. Five or six
thousand years of civilization have delicately undermined, modelled, and
ameliorated this block of confused sensations which we represent. The
thousand constraints which man has imposed upon himself, and his
privations, voluntary or obligatory, not to mention his griefs, have
refined him, perfected his organs of pleasure, increased his faculty of
happiness an hundred-fold. Suppress these constraints, these tests,
these combats, and you leave him but the swift, bestial joys in which
the aborigines, our ancestors, forgot for a moment in the obscurity of
their caverns the frightful misery of their existence. Young Mowbray at
twenty years of age had run the gamut of fallacious love. He had learned
the principles of gallantry and debauchery as one learns Latin; but
never having trembled, wept, nor suffered, he was totally ignorant of
genuine love."
All at once towards Lebeau, that man of infinite complaisance, he
experienced a sense of secret resistance. It was upon the day when first
he was smitten by the charms of Miss Woodville. A will seemed to
interpose between him and the object of his desire, seeming to say: "All
women, but not _this one_!"
Was it not sufficient that she had become dearer to him than all
others?
CHAPTER VI.
THE HOUSE IN TOTHILL FIELDS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account