French fiction -- Translations into English; Garrick, David, 1717-1779 -- Fiction
"No, no!" breathed Esther with veiled eyes.
"But, my child," said her aunt in a lowered tone, "you are unreasonable.
This boy appears to know his business; besides, he has worked for the
French court. Moreover, time presses."
"If Miss Woodville will deign to intrust her head to my care, all will
be well," added the would-be hairdresser.
Esther saw there was no help for it but to yield. Suffused with blushes
and pouting, though deeply moved, she took her chair before the mirror.
"What style will it please you this evening,--_capricieuse_ or _tout
amiable_? But I am wrong: a face like yours demands a suitable
accompaniment. Esther Woodville--pardon my liberty of speech--should
have her hair dressed _à la_ Esther Woodville!"
"Anybody can see at a glance that you came from Paris," interposed Mrs.
Marsham; "you know how to pay compliments. I fear that your talents may
stop there, and that your comb is by no means the equal of your tongue."
"Madam shall be the judge. By his work is the artist known."
With a firm, experienced hand he seized the loosened tresses which
overspread the girl's shoulders. Bending above her, inhaling her very
personality, he spoke not, he hardly breathed, overcome by the violence
of his emotions; while she, bending slightly forward, maintained a
strange immobility. A cloud passed before his eyes; his brain reeled.
Could he maintain the mastery of himself sufficiently to play the comedy
to the end?
All at once a confused turmoil arose from the street below. Mrs. Marsham
pricked up her ears.
"Can it be the king already?" she exclaimed.
In order to understand the true import of those two monosyllables, "the
king," for the good lady, we must go back a quarter of a century to the
time when George III., aged sixteen years, still dwelt in Leicester
Fields with his mother, the Dowager Princess of Wales. Never did he pass
through Long Acre on his way to the theatre, of which he was a constant
patron, without casting a timid glance at pretty Sarah Lightfoot, where
she sat at the desk in her father's shop, with her snow-white gown, her
folded kerchief, and her glossy tresses innocent of powder. The young
Quakeress would bend her head with a light blush beneath the mute and
tender contemplation of those big, guileless eyes, undoubtedly more
eloquent than their owner had any idea they were. The royal child would
pause for a moment, and, heaving a sigh, would continue his way with his
unequal, halting gait.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account