French fiction -- Translations into English; Garrick, David, 1717-1779 -- Fiction
Long, long ago had his Majesty forgotten Sarah Lightfoot; but Sarah
Lightfoot, the present Mrs. Marsham, had never forgotten his Majesty.
Athwart her dull, peaceful, uneventful existence the charming memory
cast a ray which but increased in brilliancy as the days wore on. She
had never mentioned the subject in the presence of her son, fearing the
disdainful shrug of Reuben's shoulders, and suspecting that he nourished
some vague republican chimera; but she would speak complacently with her
niece of the king's fancy, save that she asked God's pardon for
indulging in such frivolous thoughts.
This was the reason why, on this particular evening, she had scarcely
noticed Mr. Fisher's substitute, and why she was so attentive to the
sounds in the street. She intended to see the king's arrival, for it
seemed to her that the ovation intended for his Majesty by his loyal
subjects in some remote way touched her. Mowbray knew nothing of these
circumstances, but he confusedly divined that by means of the good
woman's curiosity he might rid himself of her presence.
"The king?" said he. "Of course it is he; if you wish to see him you
have no time to lose."
For one moment Esther thought to detain her aunt, but how could she
explain her perturbation without admitting the whole deceit, without
causing a scandal? Then, who would dress her hair? And besides, Peg was
with her. And, moreover, in the depths of her heart had not the young
actress a secret desire to be left with her terrible lover, a wild
longing mingled with fear, like that of the youthful soldier who
anticipates with joy, yet dreads to enter, his first battle.
Casting aside her wraps the Quakeress quitted the dressing-room with a
lively step, which suggested pretty Sarah Lightfoot rather than sedate
Mrs. Marsham. The hair-dressing advanced rapidly, and although a trifle
unsteady by reason of internal emotion, the young nobleman acquitted
himself with marvellous distinction.
Although a simpler taste had begun to obtain, the _coiffure_ of a woman
of 1780 was still a remarkably complicated affair; so complicated, in
fact, that certain women, by way of avoiding fatigue or expense, had
their heads dressed only two or three times a week, sometimes only once,
and slept in this heavy, uncomfortable, voluminous rigging, of which
their own hair was assuredly the least important element. False hair
being very costly, the interior of the fragile edifices was often
stuffed with horsehair, and even with hay. In some cases a brace of iron
wire was affixed to the head, upon which flowers, feathers, ribbons, and
jewelry could be firmly attached; and thus the scaffolding frequently
rose to such a height that, if we may credit the caricaturists of the
day, it was necessary to pierce the roofs of the sedan-chairs, and even
of the coaches, in order to accommodate _les élégantes_ in gala costume.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account