An infinite number of calculations has been made to ascertain the quantity of fluid which the cutaneous exhalants usually pour out. We are dismayed when we read the result of the labours of many philosophers upon this point, when we go over the calculations, enormously multiplied, of Dodard, Sanctorius, Keil, Robinson, Roye, &c. To what do all these calculations, for which the life of a single man would perhaps be insufficient, tend? To prove to us that when we start from a false principle, the whole chain of consequences drawn from it is false, though these consequences may be rigorously deduced from each other. In fact, most philosophers have considered the skin as a kind of fountain with numerous capillary tubes, always throwing out in the same time the same quantity of fluids, and being able consequently to be subjected, like inert capillaries which pour out fluids, to proportions and calculations of quantity. But the results of these calculations have soon proved how mistaken their authors were. Read these results, and you will see that none of them agree, that frequently very great differences characterize them. Is this astonishing? A thousand causes make the transpiration vary at every instant. Temperament, exercise, rest, digestion, sleep, watchfulness, the passions, &c. increase or diminish the action of the cutaneous exhalants. I do not speak of the difference from climate, seasons, &c. which is still more decided. An attempt has even been made recently to ascertain, what belongs to the urine, to the transpiration, to the pulmonary perspiration and to the excrements, to calculate the relation which exists between the quantities thrown out in these four ways; useless researches! We might obtain from them results for one man, which would not be applicable to others. Thus see if we have ever been able to make a single useful application to physiology or pathology of all these immense labours on transpiration. What would you say of a man who, during the days of the equinox, in which the state of the atmosphere was every minute changing, should try to establish proportions between the quantities of rain which fell in every quarter of an hour, or of one who endeavoured to fix relations between the quantities of fluids which are evaporated in given times, from the surface of a vessel under which the intensity of the heat which warmed the water varied every instant. The comparison is just. We might be able to say in general, at the end of a given time, nearly how many pounds of substances went from the body; and yet this varies in every individual. But to attempt to say in a general manner what, in this common quantity, the urine and transpiration separately furnish, is to prove that we do not understand the nature of the vital forces.