Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
right of the road is called TIGHNAFEAD, _i.e._ whistle-house (_fead_,
a whistle, Latin _fides_), which set my philological fancy immediately
on the imagination that this exposed place was so called from some
peculiar whistling of the blast down from the hills immediately behind;
but such imaginations are very unsafe; for the fact turned out to be,
if somewhat less poetical, certainly much more comfortable, that this
house of call, in times within memory, stood at a greater distance
from the road than it now does, which caused the traveller, when he
came down the descent on a cold night, sharp-set for a glass of strong
whisky, to make his presence and his wish known by a shrill whistle
across the hollow.
So much for _tigh_. The only other remark that I would make here
is, that the word _clachan_, so well known from Scott’s Clachan of
Aberfoyle, does not properly mean a village, as Lowlanders are apt
to imagine, but only a churchyard, or, by metonymy, a church--as the
common phrase used by the natives, _Di domhnaich dol do’n chlachan_,
“going to church on Sunday,” sufficiently proves--the word properly
meaning only the stones in the churchyard, which mark the resting-place
of the dead; and if the word is ever used for a village, it is only by
transference to signify the village in which the parish church is, and
the parish churchyard.
But it is not only the dwellings of men, but their actions, that make
places interesting; and as the march of events in great historical
movements generally follows the march of armies, it follows that camps
and battle-fields and military settlements will naturally have left
strong traces in the topography of every country where human beings
dwell. And accordingly we find that the _chester_ and the _caster_,
added as a generic term to so many English towns, are simply the sites
of ancient Roman _castra_ or camps; while Cologne, on the Rhine, marks
one of the most prosperous of their settlements in Germany. Curiously
analogous to this is the _Cöln_, a well-known quarter of Berlin, on the
Spree, where the German emperors first planted a Teutonic colony in
the midst of a Sclavonic population. In the solemn march of Ossianic
poetry, the word _blar_ generally signifies a field of battle; but, as
this word properly signifies only a large field or open space, we have
no right to say that such names as BLAIR ATHOL and BLAIRGOWRIE have
anything to do with the memory of sanguinary collisions. ALEXANDRIA,
in Egypt, is one of the few remaining places of note that took their
name from the brilliant Macedonian Helleniser of the East. ALEXANDRIA,
in the vale of Leven, in Dumbartonshire, tells of the family of
Smollett, well known in the annals of Scottish literary genius, and
still, by their residence, adding a grace to one of the most beautiful
districts of lake scenery in the world. ADRIANOPLE stereotypes the
memory of one of the most notable of the Roman emperors, who deemed it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account