Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations — John Shaqi
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
_booth_, Scotch _bothy_), which stands out prominently in Bodmin and
other towns, not only in Cornwall, but in Wales. The termination _bus_
appears likewise in not a few local designations in the island of
Islay, where the Danes had many settlements. In Skye it appears as
_bost_, as in SKEABOST, one of the oldest seats of the Macdonalds.
The other Saxon or Scandinavian terms frequently met with throughout
England and in the north-east of Scotland are--_ton_, _setter_ or
_ster_, _stead_, _stow_, _stoke_, _hay_, _park_, _worth_, _bury_,
_thorp_, _toft_, _thwaite_. In Germany, besides _heim_ and _hausen_, as
already mentioned, we have the English _hay_, under the form _hagen_,
a fence; and _thorp_ under the form _dorf_, a village; and _worth_
under the forms _worth_ and _werth_, which are merely variations of
the Greek χόρτος, English yard, and the Sclavonic _gard_ and _gorod_,
and the Celtic _garad_, the familiar word in the Highlands for a stone
wall or dyke. In Germany, also, _weiler_, from _weilen_, to dwell, and
_leben_, to live, are thickly sprinkled; _hof_, also, is extremely
common, signifying a court or yard--a suffix which the French, in that
part of Germany which they stole from the Empire, turned into _court_
or _ville_, as in _Thionville_ from _Diedenhofen_.
So much for the Teutonic part of this branch of topographical
designation. In the Highlands _tigh_ and _bail_ are the commonest
words to denote a human dwelling, the one manifestly an aspirated form
of the Latin _tignum_ (Greek στἐγος, German _dach_), and the other
as plainly identical with the πόλις which appears in Sebastopol, and
not a few cities, both ancient and modern, where Greek influence or
Greek affectation prevailed. With regard to _bal_, it is noticeable
that in Ireland it generally takes the form of _bally_, which is the
full form of the word in Gaelic also, _baile_, there being no final
mute vowels in that language; but in composition for topographical use
final _e_ is dropped, as in BALMORAL, the majestic town or house, from
_morail_, magnificent, a very apt designation for a royal residence,
by whatever prophetic charm it came to be so named before her present
Majesty learned the healthy habit of breathing pure Highland air amid
the fragrant birches and clear waters of Deeside. _Tigh_, though less
common than _bal_, is not at all unfrequent in the mountains; and
tourists in the West Highlands are sure to encounter two of the most
notable between Loch Lomond and Oban. The first, TYNDRUM, the house
on the ridge, at the point where the ascent ceases as you cross from
Killin to Dalmally; and the other TAYNUILT, or the house of the brook,
in Scotch burnhouse, beyond Ben Cruachan, where the road begins to wend
through the rich old copsewood towards Oban. I remember also a curious
instance of the word _tigh_ in a local designation, half-way between
Inveraray and Loch Awe. In that district a little farmhouse on the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account