Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations — John Shaqi
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
Once more: it is a well-known fact in geology that the border limit
between sea and land is constantly changing, the briny element in some
cliffy places, as to the north of Hull, systematically undermining the
land, and stealing away the farmer’s acreage inch by inch and foot by
foot; while in other places, from the conjoint action of river deposits
and tidal currents, large tracts of what was once a sea-bottom are
added to the land. The geological proof of this is open often to the
most superficial observer; but the philological proof, when you once
hold the key of it, is no less patent. In the Danish language--which
is a sort of half-way house between high German and English--the word
_oe_ signifies an island. This _oe_, in the shape of _ay_, _ea_, _ey_,
or _y_, appears everywhere on the British coast, particularly in the
West Highlands, as in COLONSAY, TOROSAY, ORANSAY, and in ORKNEY; and if
there be any locality near the sea wearing this termination, not now
surrounded by water, the conclusion is quite certain, on philological
grounds, that it once was so. Here the London man will at once think on
BERMONDSEY and CHELSEA, and he will think rightly; but he must not be
hasty to draw STEPNEY under the conditions of the same category, for
the EY in that word, if I am rightly informed, is a corruption from
_hithe_, a well-known Anglo-Saxon and good old English term signifying
a _haven_; and generally, in all questions of topographical etymology,
there is a risk of error where the old spelling of the word is not
confronted with the form which, by the attritions and abrasions of
time, it may have assumed.
These observations, which at the request of the author of the following
pages I have hastily set down, will be sufficient to indicate the
spirit in which the study of topographical etymology ought to be
pursued. Of course, I have no share in the praise which belongs to the
successful execution of so laborious an investigation; neither, on
the other hand, can blame be attached to me for such occasional slips
as the most careful writer may make in a matter where to err is easy,
and where conjecture has so long been in the habit of usurping the
place of science. But I can bear the most honest witness to the large
research, sound judgment, and conscientious accuracy of the author;
and feel happy to have my name, in a subsidiary way, connected with a
work which, I am convinced, will prove an important addition to the
furniture of our popular schools.
COLLEGE, EDINBURGH,
_February 1875_.
LIST OF ABBREVIATIONS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account