Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
The most obvious characteristic of any place, whether mountain or plain
or valley, would be its shape and size, its relative situation high or
low, behind or in the front, its colour, the kind of rock or soil of
which it is composed, the climate which it enjoys, the vegetation in
which it abounds, and the animals by which it is frequented. Let us
take a few familiar examples of each of these cases; and, if we deal
more largely in illustrations from the Scottish Highlands than from
other parts of the world, it is for three sufficient reasons--because
these regions are annually visited by the greatest number of tourists;
because, from the general neglect of the Celtic languages, they stand
most in need of interpretation; and because they are most familiar--not
from book-knowledge only, but by actual inspection--to the present
writer. In the matter of size, the tourist will find at GLENELG (from
_sealg_, to hunt), in Inverness-shire, opposite Skye, where there are
two well-preserved circular forts, the twin designations of GLENMORE
and GLENBEG; that is, Glenbig and Glenlittle--a contrast constantly
occurring in the Highlands; the word _beag_, pronounced vulgarly in
Argyleshire _peek_, signifying little, evidently the same as μικ in
the Greek μικρός. As to relative situation, the root _ard_, in Latin
_arduus_, frequently occurs; not, however, to express any very high
mountain, but either a bluff fronting the sea, as in ARDNAMORCHUAN
(the rise of the great ocean, _cuan_, perhaps from ὼκεανός), or more
frequently a slight elevation on the shore of a lake, what they call
in England a _rise_, as in ARDLUI, near the head of Loch Lomond,
ARDVOIRLICH, and many others. The word _lui_, Gaelic _laogh_--the _gh_
being silent, as in the English _sigh_--signifies a calf or a fawn, and
gives name to the lofty mountain which the tourist sees on his right
hand as he winds up where the railway is now being constructed from
Dalmally to Tyndrum. Another frequent root to mark relative situation
is CUL, _behind_, Latin _culus_, French _cul_, a word which gives
name to a whole parish in Aberdeenshire, to the famous historical
site of Culross, the reputed birthplace of St. Kentigern, and many
others. This word means simply _behind the headland_, as does also
CULCHENZIE (from _ceann_, the head), at the entrance to Loch Leven and
Glencoe, which the tourist looks on with interest, as for two years
the summer residence of the noble-minded Celtic evangelist Dr. Norman
Macleod. But the most common root, marking relative situation, which
the wanderer through Celtic countries encounters is _inver_, meaning
below, or the bottom of a stream, of which _aber_ is only a syncopated
form, a variation which, small as it appears, has given rise to large
controversy and no small shedding of ink among bellicose antiquarians.
For it required only a superficial glance to observe that while _Abers_
are scattered freely over Wales, they appear scantly in Scotland, and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account