Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
an enclosed place, either for plants or cattle, then a farm. It
is sometimes found in the form of _gort_ in Ireland and Scotland;
_e.g._ Garton (the enclosure or enclosed town); Applegarth (the apple
enclosure or farm); Hogarth (an enclosure for hay); Weingarten (an
enclosure for vines, or a vineyard); Stuttgart and Hestingaard (an
enclosure for horses); Nornigard (the sibyl’s dwelling, _norn_, a
prophetess); Fishgarth or Fishguard (the fisher’s farm), in Wales;
Noostigard (the farm at the _naust_ or ship station); in Shetland;
Smiorgard (butter farm); Prestgard (the priest’s farm); Yardley (the
enclosed meadow); Yardborough (the enclosed town); Gartan (little
field); Gordon, a parish in Berwickshire, corrupt. from _Goirtean_
(little farm); Gartbane and Gortban (fair field); Gartfarran (the farm
at the fountain, _fuaran_); Gartbreck (spotted field); Gortnagclock
(the field of the stones); Gortreagh (gray field); Gortenure (the
field of the yew-tree); Oulart, in Ireland, corrupt. from _Abhalghort_
(apple-field or orchard); Bugard (an enclosure for cattle), in
Shetland; Olligard (the farm or dwelling of Olaf), in Shetland;
Girthon, corrupt. from _Girthavon_ (the enclosure on the river), in
Kirkcudbright). On the other hand, _Garda_ or _Warda_ in French names
signified originally a fortified or protected place, from an old
Teutonic word _warta_; hence Gardere, Gardière, La Garderie, La Garde,
La Warde, etc.
[Sidenote: GAT (Scand.),
GAEAT (A.S.),
GHAT (Sansc.),]
an opening or passage; _e.g._ the Cattegat (the cat’s throat or
passage); Margate (the sea-gate or passage), anc. _Meregate_, there
having been formerly a _mere_ or lake here which had its influx
into the sea; Ramsgate (the passage of _Ruim_, the ancient name of
Thanet); Reigate, contraction from _Ridgegate_ (the passage through the
ridge); Yetholm (the valley at the passage or border between England
and Scotland, _yet_, Scot. a gate); Harrowgate, probably the passage
of the army, A.S. _here_, as it is situated near one of the great
Roman roads; Crossgates, a village in Fife (at the road crossings);
Ludgate did not derive its name from a certain King _Lud_, according
to popular tradition, but is an instance of tautology, there having
been an ancient A.S. word _hlid_ (a door), hence _Geathlid_ (a postern
gate)--_v._ BOSWORTH. In India the word _ghat_ is applied to a pass
between hills or mountains, as in the Ghauts (the two converging
mountain ranges); Sheergotta (the lion’s pass), between Calcutta and
Benares; and Geragaut (the horse’s pass), or to a passage across a
river, as well as to the flights of steps leading from a river to the
buildings on its banks. Thus Calcutta is _Kalikuti_ (the ghauts or
passes leading to the temple of the goddess Kali), on the R. Hoogly;
also Calicut, on the Malabar coast.
[Sidenote: GAU, GOVIA (Ger.),]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account